Tear Down The Walls

Derrube as Paredes

Tear Down The Walls

Eles habitam um palácio de marfim e ouroThey dwell in a palace of ivory and gold
Em beleza e conforto, uma fortuna sem fimIn beauty and comfort, a fortune untolled
Mas, lá no pátio, a injustiça imperaYet, out in the courtyard injustice prevails
Viraram as costas para o que é ser SenhorThey've turned their backs on what Lordship entails

Desperdiçam suas riquezas em oceanos de vinhoThey squander their riches on oceans of wine
Enquanto as massas passam fome e os ministros jantamThe masses are starving while ministers dine
Os Portadores da Tristeza, os Mestres da DorThe Bringers of Sorrow, the Masters of Pain
Levantem-se com raiva, que a doce vingança reine!Rise up in anger, let sweet vengeance reign!

Derrube as paredes - derrube as paredesTear down the walls - tear down the walls

Um código de corrupção, um trono de desesperoA code of corruption, a throne of despair
Uma aflição comum que o povo da cidade compartilhaA common affliction the townspeople share
Privando os famintos e roubando os pobresDepriving the hungry and robbing the poor
Escravos de um sistema que odeiam e deploramSlaves to a system they loathe and deplore

Uma abundância de tormento, abuso de poderA bounty of torment, abuse of command
Os malignos estão paralisando esta terra mal governadaThe wicked are crippling this misgoverned land
Os inocentes perecem, os cruéis permanecemThe innocent perish, the cruel remain
Pegue suas espadas, que a doce vingança reine!Take up your sabres, let sweet vengeance reign!

Derrube as paredes - derrube as paredesTear down the walls - tear down the walls
Derrube as paredes - derrube-as!Tear down the walls - tear 'em down!

Os camponeses estão invadindo este palácio de ouroThe peasants are storming this palace of gold
Por opressores malignos, não mais controladosBy evil repressors, no longer controlled
A bandeira da justiça se ergue acimaThe banner of justice unfurled overhead
Os vitoriosos se regozijam, os conquistados jazem mortosThe victors rejoicing, the conquered lie dead

Mas poucos deles sabem o que o futuro traráYet few of them know what the future will bring
Outro Rei injusto e impiedosoAnother unjust and unmerciful King
A natureza dos Monarcas é sempre a mesmaThe nature of Monarchs is always the same
Logo chegará a hora de deixar a doce vingança reinar!Soon time will come to let sweet vengeance reign!

Derrube as paredes...Tear down the walls...