Insanity

Insanidade

Insanity

um tempo em que fui deixado de lado, você
うみおとされたときからあなたの
umi otosareta toki kara anata no
sua expectativa é pura e forte demais
きたいはやけにじゅんすいでつよくて
kitai wa yake ni junsui de tsuyokute
você sabe para onde vai a luz que não vejo
ぼくにはみえないひかりのゆくえを
boku ni wa mienai hikari no yukue o
você diz que entende
あなたはわかっているというの
anata wa wakatte iru toiu no

quarto apertado. preso na cadeira
せまいへや。いすにしばられた
semai heya. isu ni shibarareta
desenho a linha do ego com uma caneta
えごのりーるをぺんでなぞる
ego no reeru o pen de nazoru

por que tudo é cortado?
どうしてすべてしゃだんされるの
doushite subete shadan sareru no
para onde vai essa mente que acumulei?
つみあげたずのうどこへゆくの
tsumiageta zunou doko e yuku no
meus sonhos não importam mais
ぼくのゆめなんてどうでもいいの
boku no yume nante dou demo ii no
minha voz não tem força
こえはちからない
koe wa chikara nai

um amor que não é ruim, mas é torto
わるぎのないねじまがったあい
warugi no nai neji magatta ai
não me chame pelo meu nome com esse sorriso, essa voz
そのえがおそのこえでなまえよばないで
sono egao sono koe de namae yobanai de
acelero a loucura, aumentando a velocidade
みゃくうつきょうきそくどをましで
myakuutsu kyouki sokudo o mashi te
agora quero soltar a linha
いまにもりーるをはずれよう
ima ni mo reeru o hazureyou

distância da realidade com a sociedade
げんじつしゃかいとのdistance
genjitsu shakai to no distance
começando a perder o senso comum
うすれはじめるcommomsence
usure hajimeru commomsence

insanidade, se esse mundo
insanityこえてこのよがもしも
insanity koete konoyo ga moshimo
me trair, então é melhor eu me livrar
うらぎるのならすてればいいさ
uragiru no nara sutereba ii sa

se não gritar, não vai chegar agora
こえにださなきゃとどかないいま
koe ni dasa nakya todokanai ima
conectando esse sentimento
つなぐこのおもい
tsunagu kono omoi

por que tudo é cortado?
どうしてすべてしゃだんされるの
doushite subete shadan sareru no
minha verdadeira essência está aqui
ほんとうのぼくはここにいるよ
hontou no boku wa koko ni iru yo
se eu desejar, tudo bem
もとめればいいさ
motomereba ii sad
neste mundo que expande o valor da existência
そんざいかちをひろがるこのせかいに
sonzai kachi o hirogaru kono sekai ni

insanidade, se esse mundo
insanityこえてこのよがもしも
insanity koete konoyo ga moshimo
me trair, então é melhor eu me livrar
うらぎるのならすてればいいさ
uragiru no nara sutereba ii sa
se não gritar, não vai chegar agora
こえにださなきゃとどかないいま
koe ni dasa nakya todokanai ima
conectando esse sentimento
つなぐこのおもい
tsunagu kono omoi

insanidade, que tudo se quebre
insanityすべてこわれてしまえ
insanity subete kowarete shimae
os dias que passaram não podem mais voltar
めぐりめぐったつきひはもう
meguri megutta tsukihi wa mou
não posso voltar, não posso voltar
もどせないからもどれないから
modosenai kara modorenai kara
siga o caminho em que acreditei
しんじたみちをゆけ
shinjita michi o yuke

Eternidade
Eternity
Eternity