Tradução gerada automaticamente
Deja Vu / Favorite Crime (Mashup)
Heitor Mashups
Deja Vu / Crime Favorito (Mashup)
Deja Vu / Favorite Crime (Mashup)
Sabe que eu te amei tantoKnow that I loved you so bad
Deixei você me tratar assimI let you treat me like that
Eu era sua cúmplice, amorI was your willing accomplice, honey
E eu assisti enquanto você fugia da cenaAnd I watched as you fled the scene
Com olhos de quem não sabe de nada enquanto me enterravaDoe-eyed as you buried me
Um coração partido, quatro mãos ensanguentadasOne heart broke, four hands bloody
Assistindo reprises de GleeWatching reruns of Glee
Sendo chata, cantando em harmoniaBein' annoying, singin’ in harmony
Aposto que ela tá se achando pra todas as amigasI bet she's braggin' to all her friends
Dizendo que você é tão único, hmmSayin' you're so unique, hmm
As coisas que eu fizThe things I did
Só pra poder te chamar de meuJust so I could call you mine
As coisas que você fezThe things you did
Bem, espero que eu tenha sido seu crime favoritoWell, I hope I was your favorite crime
Você sente déjà vuDo you get déjà vu
Quando ela tá com você?When she’s with you?
Você sente déjà vu? HmmDo you get déjà vu? Hmm
Você sente déjà vu, huh?Do you get déjà vu, huh?
Você a chama, quase diz meu nome?Do you call her, almost say my name?
Porque vamos ser sinceros, a gente meio que soa igual'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Outra atrizAnother actress
Eu odeio pensar que eu era só seu tipoI hate to think that I was just your type
Você me usou como álibiYou used me as an alibi
Eu cruzei meu coração enquanto você cruzava a linhaI crossed my heart as you crossed the line
E eu te defendi pra todos os meus amigosAnd I defended you to all my friends
E agora, toda vez que uma sirene tocaAnd now, every time a siren sounds
Eu me pergunto se você tá por pertoI wonder if you're around
Porque você sabe que eu faria tudo de novo'Cause you know that I'd do it all again
Então quando você vai contar pra elaSo when you gonna tell her
Que a gente fez isso também?That we did that, too?
Ela acha que é especialShe thinks it's special
Mas é tudo reaproveitadoBut it’s all reused
Aquele foi o show (seu crime favorito)That was the show (your favorite crime)
Sobre o qual conversamosWe talked about
Te toquei as músicasPlayed you the songs
Ela tá cantando agoraShe's singing now
Quando ela tá com você (seu crime favorito)When she's with you (your favorite crime)
Você sente déjà vuDo you get déjà vu
Quando ela tá com você? (seu crime favorito)When she's with you? (your favorite crime)
Você sente déjà vu? (oh)Do you get déjà vu? (oh)
Você sente déjà vu? (seu crime favorito)Do you get déjà vu? (your favorite crime)
É agridoce pensar sobre o estrago que fazemosIt's bittersweet to think about the damage that we do
Porque eu estava afundando, mas estava fazendo isso com você'Cause I was going down, but I was doing it with you
É, tudo que quebramos, e toda a confusão que criamosYeah, everything we broke, and all the trouble that we made
Mas eu digo que te odeio com um sorriso no rostoBut I say that I hate you with a smile on my face
Toca piano pra ela, mas ela não sabe (oh, oh)Play her piano, but she doesn't know (oh, oh)
Que eu fui quem te ensinou Billy Joel (oh)That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
Uma garota diferente agora, mas não tem nada de novo (oh, olha o que nos tornamos)A different girl now, but there's nothing new (oh, look what we became)
Eu sei que você sente déjà vuI know you get déjà vu
Todas as coisas que eu fizAll the things I did
(Eu sei que você sente déjà vu) Só pra poder te chamar de meu(I know you get déjà vu) Just so I could call you mine
Todas as coisas que você fezAll the things you did
(Eu sei que você sente déjà vu) Bem, espero que eu tenha sido seu crime favorito(I know you get déjà vu) Well, I hope I was your favorite crime
Seu crime favoritoYour favorite crime
Seu crime favoritoYour favorite crime
Porque, amor, você era meu'Cause, baby, you were mine



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heitor Mashups e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: