Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21

Good 4 U/ Jealousy, Jealousy (mashup)

Heitor Mashups

Letra

Bom pra Você/ Inveja, Inveja (mashup)

Good 4 U/ Jealousy, Jealousy (mashup)

(Huh) Eu meio que quero jogar meu celular pela sala(Huh) I kinda wanna throw my phone across the room
Porque tudo que vejo são garotas boas demais pra ser verdade'Cause all I see are girls too good to be true
Com dentes branquíssimos e corpos perfeitosWith paper-white teeth and perfect bodies
Queria não me importarWish I didn't care

E bom pra você, eu acho que você tem se esforçadoAnd good for you, I guess that you've been workin' on yourself
Eu acho que aquela terapeuta que eu arrumei pra você realmente ajudouI guess that therapist I found for you, she really helped
Agora você pode ser um cara melhor pra sua nova garotaNow you can be a better man for your brand new girl

A comparaçãoCo-comparison
Está me matando devagarIs killin' me slowly
Acho que penso demaisI think I think too much
Sobre crianças que não me conhecem'Bout kids who don't know me

Estou tão cansada de mim mesmaI'm so sick of myself
Preferia ser, preferia serI'd rather be, rather be
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Mas inveja, invejaBut jealousy, jealousy

Começou a me seguirStarted followin' me
Começou a me seguirStarted followin' me

Bom pra você, eu acho que você está conseguindo tudo que querWell, good for you, I guess you're gettin' everything you want
Comprou um carro novo e sua carreira realmente decolouYou bought a new car and your career's really takin' off
É como se nunca tivéssemos acontecidoIt's like we never even happened
Baby, que porra é essa? (Huh?)Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)

A vitória deles não é minha derrotaTheir win is not my loss
Eu sei que é verdade, masI know it's true, but
Não consigo evitar de me envolver em tudo issoI can't help gettin' caught up in it all

Bom pra você, você parece feliz e saudávelWell, good for you, you look happy and healthy
Não eu, se você algum dia se importasse em perguntarNot me, if you ever cared to ask
Bom pra você, você está se saindo bem lá fora sem mim, babyGood for you, you're doin' great out there without me, baby
Deus, eu queria poder fazer issoGod, I wish that I could do that

Perdi a cabeça, passei a noiteI've lost my mind, I've spent the night
Chorando no chão do meu banheiroCryin' on the floor of my bathroom
Mas você é tão indiferente, eu realmente não entendoBut you're so unaffected, I really don't get it
Mas eu acho que bom pra vocêBut I guess good for you

Todos os seus amigos são tão legais, você sai toda noiteAll your friends are so cool, you go out every night
No carro bonito do seu pai, é, você está vivendo a vidaIn your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Tem um rosto bonito, um namorado bonito tambémGot a pretty face, a pretty boyfriend, too
Eu queria ser você tanto e nem te conheçoI wanna be you so bad and I don't even know you

Tudo que vejo é o que eu deveria serAll I see is what I should be
Mais feliz, mais bonita, inveja, invejaHappier, prettier, jealousy, jealousy
Tudo que vejo é o que eu deveria serAll I see is what I should be
Estou perdendo a cabeça, tudo que recebo é inveja, invejaI'm losin' it, all I get's jealousy, jealousy

Talvez eu seja emocional demaisMaybe I'm too emotional
Sua apatia é como uma ferida em salYour apathy is like a wound in salt
Talvez eu seja emocional demaisMaybe I'm too emotional
Ou talvez você nunca tenha se importadoOr maybe you never cared at all

Bom pra você, você parece feliz e saudávelWell, good for you, you look happy and healthy
Não eu, se você algum dia se importasse em perguntarNot me, if you ever cared to ask
Bom pra você, você está se saindo bem lá fora sem mimGood for you, you're doin' great out there without me
Baby, como um maldito sociopataBaby, like a damn sociopath

E estou tão cansada de mim mesmaAnd I'm so sick of myself
Preferia ser, preferia ser (oh, oh)Rather be, rather be (oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa (qualquer um)Anyone, anyone else (anybody else)
Inveja, invejaJealousy, jealousy

Oh, estou tão cansada de mim mesmaOh, I'm so sick of myself
Preferia ser, preferia ser (oh, oh, oh)I'd rather be, rather be (oh, oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Inveja, invejaJealousy, jealousy

Começou a me seguirStarted followin' me
Bom pra você, eu acho que você seguiu em frente bem fácilWell, good for you, I guess you moved on really easily




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heitor Mashups e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção