Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 32

jealousy, jealousy / Karma (mashup)

Heitor Mashups

Letra

ciúmes, ciúmes / Karma (mashup)

jealousy, jealousy / Karma (mashup)

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Eu meio que quero jogar meu celular pela salaI kinda wanna throw my phone across the room
Porque tudo que vejo são garotas boas demais pra ser verdade'Cause all I see are girls too good to be true
Com dentes branquíssimos e corpos perfeitosWith paper-white teeth and perfect bodies
Queria não me importarWish I didn't care

Sei que a beleza delas não é minha faltaI know their beauty's not my lack
Mas parece que esse peso tá nas minhas costasBut it feels like that weight is on my back
E eu não consigo deixar isso pra láAnd I can't let it go

[Taylor Swift][Taylor Swift]
E eu mantenho meu lado da rua limpoAnd I keep my side of the street clean
Você não saberia o que quero dizerYou wouldn’t know what I mean

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
A-comparaçãoCo-comparison
Está me matando devagarIs killin' me slowly
Acho que penso demaisI think I think too much
Sobre crianças que não me conhecem'Bout kids who don't know me

Estou tão cansada de mim mesmaI'm so sick of myself
Preferiria ser, preferiria serI'd rather be, rather be
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Mas ciúmes, ciúmesBut jealousy, jealousy

Começou a me seguirStarted followin' me

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Garoto-aranha, rei dos ladrõesSpidеr-boy, king of thieves
Tece suas pequenas teias de opacidadeWeavе your little webs of opacity
Minhas moedas fizeram sua coroaMy pennies made your crown

Me engane uma vez, me engane duasTrick me once, trick me twice
Você não sabe que grana não é o único preço?Don’t you know that cash ain’t the only price?
Está voltando pra vocêIt’s coming back around

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
A vitória delas não é minha derrotaTheir win is not my loss
Sei que é verdade, masI know it's true, but
Não consigo evitar de me envolver em tudo issoI can't help gettin' caught up in it all

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Porque karma é meu namorado, karma é um Deus‘Cause karma is my boyfriend, karma is a God
Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semanaKarma is the breeze in my hair on the weekend
Karma é um pensamento relaxanteKarma's a relaxing thought
Você não tá com inveja que pra você não é assim?Aren't you envious that for you it's not?

Doce como mel, karma é um gatoSweet like honey, karma is a cat
Ronronando no meu colo porque me amaPurring in my lap 'cause it loves me
Se exibindo como um maldito acrobataFlexing like a Goddamn acrobat
Eu e karma nos damos bem assimMe and karma vibe like that

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Todos os seus amigos são tão legais, você sai toda noiteAll your friends are so cool, you go out every night
No carro bonito do seu pai, é, você tá vivendo a vidaIn your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Tem um rosto bonito, um namorado bonito tambémGot a pretty face, a pretty boyfriend, too
Quero ser você tanto e nem te conheçoI wanna be you so bad and I don't even know you

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Pergunte-me o que aprendi com todos esses anosAsk me what I learned from all those years
Pergunte-me o que ganhei com todas essas lágrimasAsk me what I earned from all those tears
Pergunte-me por que tantos desaparecem, mas eu ainda estou aqui (ainda estou aqui)Ask me why so many fade, but I'm still here (I'm still here)

Porque karma é o trovão, sacudindo seu chão‘Cause karma is the thunder, rattling your ground
Karma tá no seu rastro como um caçador de recompensasKarma’s on your scent like a bounty hunter
Karma vai te encontrarKarma’s gonna track you down
Passo a passo, de cidade em cidadeStep by step, from town to town

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
A-comparaçãoCo-comparison
Está me matando devagarIs killin' me slowly
Acho que penso demaisI think I think too much
Sobre crianças que não me conhecem'Bout kids who don't know me

E estou tão cansada de mim mesmaAnd I'm so sick of myself
Preferiria ser, preferiria ser (oh, oh)Rather be, rather be (oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa (qualquer um)Anyone, anyone else (anybody else)
Ciúmes, ciúmesJealousy, jealousy

Oh, estou tão cansada de mim mesmaOh, I'm so sick of myself
Preferiria ser, preferiria ser (oh, oh, oh)I'd rather be, rather be (oh, oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Ciúmes, ciúmesJealousy, jealousy

Começou a me seguirStarted followin' me

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Karma é meu namorado, karma é um DeusKarma is my boyfriend, karma is a God
Karma é um pensamento relaxanteKarma’s a relaxing thought

Composição: Olivia Rodrigo / Taylor Swift. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heitor Mashups e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção