Tradução gerada automaticamente
Jealousy, Jealousy / Lost Cause (mashup)
Heitor Mashups
Ciúmes, Ciúmes / Causa Perdida (mashup)
Jealousy, Jealousy / Lost Cause (mashup)
Algo noSomething in the
Eu meio que quero jogar meu celular pela salaI kinda wanna throw my phone across the room
Porque tudo que vejo são garotas boas demais pra ser verdade'Cause all I see are girls too good to be true
Com dentes branquíssimos e corpos perfeitosWith paper white teeth and perfect bodies
Queria não me importarWish I didn't care
Sei que a beleza delas não é minha faltaI know their beauty is not my lack
Mas parece que esse peso tá nas minhas costasBut it feels like that weight is on my back
E eu não consigo deixar isso pra láAnd I can't let it go
Eu te mandei floresI sent you flowers
Você se importou?Did you even care?
Você correu pro chuveiroYou ran to shower
E deixou elas na escadaAnd left them by the stairs
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
A-a-a-ayyA-a-a-ayy
Achei que você tinha tudo sob controleThought you had your shit together
Mas droga, eu estava erradoBut damn, I was wrong
A-comparaçãoCo-comparison
Está me matando devagarIs killin' me slowly
Acho que penso demaisI think I think too much
Sobre crianças que não me conhecem'Bout kids who don't know me
Estou tão cansada de mim mesmaI'm so sick of myself
Preferia ser, preferia serI'd rather be, rather be
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Mas ciúmes, ciúmesBut jealousy, jealousy
Começou a me seguirStarted followin' me
Começou a me seguirStarted followin' me
Eu costumava achar que você era tímidoI used to think you were shy
Mas talvez você só não tivesse nada na cabeçaBut maybe you just had nothing on your mind
Talvez você estivesse pensando em si mesmo o tempo todoMaybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
Eu costumava desejar que você fosse meuI used to wish you were mine
Mas isso foi muito antes de eu perceberBut that was way before I realized
Que alguém como você sempre seria fácil de encontrarSomeone like you would always be so easy to find
E eu vejo todo mundo conseguindo tudo que eu queroAnd I see everyone gettin' all the things I want
Fico feliz por eles, mas, de novo, não ficoI'm happy for them, but then again, I'm not
Só roupas vintage legais e fotos de fériasJust cool vintage clothes and vacation photos
Não aguento isso, oh Deus, eu tô soando loucaI can't stand it, oh God, I sound crazy
A vitória deles não é minha derrotaTheir win is not my loss
Sei que é verdadeI know it's true
Mas não consigo evitar de me deixar levar por tudo issoBut I can't help gettin' caught up in it all
Você não é nada além de uma causa perdidaYou ain't nothing but a lost cause
E isso não é nada como era antesAnd this ain't nothing like it once was
Sei que você acha que é um fora da leiI know you think you're such an outlaw
Mas você não tem emprego (sem emprego)But you got no job (no job)
Você não é nada além de uma causa perdida (uma causa perdida)You ain't nothing but a lost cause (a lost cause)
E isso não é nada como era antes (como era antes)And this ain't nothing like it once was (it once was)
Sei que você acha que é um fora da lei (um fora da lei)I know you think you're such an outlaw (you're such an outlaw)
Mas você não tem empregoBut you got no job
Todos os seus amigos são tão legais, você sai toda noite (o que eu te disse?)All your friends are so cool, you go out every night (what did I tell you?)
No carro bonito do seu pai, sim, você tá vivendo a vida (não fique acomodada)In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life (don't get complacent)
Tem um rosto bonito, namorado bonito também (é hora de encarar isso agora)Got a pretty face, pretty boyfriend too (it's time to face it now)
Eu quero ser você tanto, e nem te conheço (na-na, na-na, na-na)I wanna be you so bad, and I don't even know you (na-na, na-na, na-na)
Tudo que vejo é o que eu deveria ser (o que eu te disse?)All I see is what I should be (what did I tell you?)
Mais feliz, mais bonita, ciúmes, ciúmes (não fique acomodada)Happier, prettier, jealousy, jealousy (don't get complacent)
Tudo que vejo é o que eu deveria ser (é hora de encarar isso agora)All I see is what I should be (it's time to face it now)
Estou perdendo a cabeça, tudo que recebo é ciúmes, ciúmes (na-na, na-na, na-na)I'm losin' it, all I get it, jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)
A-comparaçãoCo-comparison
Está me matando devagarIs killin' me slowly
Acho que penso demaisI think I think too much
Sobre crianças que não me conhecem'Bout kids who don't know me
E estou tão cansada de mim mesmaAnd I'm so sick of myself
Preferia ser, preferia ser (oh, oh)Rather be, rather be (oh, oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoa (qualquer um)Anyone, anyone else (anybody else)
Ciúmes, ciúmesJealousy, jealousy
Oh, estou tão cansada de mim mesmaOh, I'm so sick of myself
Preferia ser, preferia ser (oh-oh-oh)I'd rather be, rather be (oh-oh-oh)
Qualquer um, qualquer outra pessoaAnyone, anyone else
Ciúmes, ciúmesJealousy, jealousy
Começou a me seguirStarted followin' me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heitor Mashups e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: