Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13

Traitor/what Else Can I Do? (Mashup)

Heitor Mashups

Letra

Traidor/O Que Mais Posso Fazer?

Traitor/what Else Can I Do? (Mashup)

Eu acabei de fazer algoI just made something
InesperadoUnexpected
Algo afiadoSomething sharp
Algo novoSomething new

Não é simétrico ou perfeitoIt's not symmetrical or perfect
Mas é bonitoBut it's beautiful
E é meuAnd it's mine
O que mais posso fazer?What else can I do?

E não é engraçado como você correu pra elaAnd ain't it funny how you ran to her
No segundo que a gente terminou?The second that we called it quits?
E não é engraçado como você disse que eram amigos?And ain't it funny how you said you were friends?
Agora com certeza não parece assimNow it sure as hell don't look like it

Um furacão de jacarandásA hurricane of jacarandas
Estrangulando figos (grande)Strangling figs (big)
Cachos pendurados (tá tranquilo)Hanging vines (this is fine)

Palma de cera enche o ar enquanto eu suboPalma de cera fills the air as I climb
E eu sigo em frenteAnd I push through
O que mais posso fazer?What else can I do?

Agora você a traz por perto, só pra me derrubarNow you bring her around, just to shut me down
Exibe ela como se fosse um novo troféuShow her off like she's a new trophy
E eu sei que se você fosse verdadeiro, não teria como vocêAnd I know if you were true, there's no damn way that you
Se apaixonar por alguém tão rápido assimCould fall in love with somebody that quickly

Eu cultivo fileiras e fileiras de rosasI grow rows and rows of roses
Flor de maio, a milhaFlor de mayo, by the mile
Eu faço poses perfeitas, ensaiadasI make perfect, practiced poses
Tanta coisa se esconde atrás do meu sorrisoSo much hides behind my smile

Você me traiuYou betrayed me
E eu sei que você nunca vai se sentir malAnd I know that you'll never feel sorry
Pelo jeito que eu me machuquei, éFor the way I hurt, yeah

Você falou com ela quando estávamos juntosYou talked to her when we were together
Te amei no seu pior, mas isso não importouLoved you at your worst but that didn't matter
Levou duas semanas pra você sair e namorar com elaIt took you two weeks to go off and date her
Acho que você não traiu, mas ainda assim é um traidorGuess you didn't cheat but you're still a traitor

Posso te entregar um rio de orvalho?Can I deliver us a river of sundew?
Cuidado, é carnívoro, um pouco não vai resolverCareful, it's carnivorous, a little just won't do
Eu quero sentir o arrepio de algo novoI wanna feel the shiver of something new
Estou tão cansada do bonito, quero algo verdadeiro, não quer?I'm so sick of pretty, I want something true, don't you?

Deus, eu gostaria que você tivesse pensado nissoGod, I wish that you had thought this through
Antes de eu me apaixonar por vocêBefore I went and fell in love with you
Quando ela estiver dormindo na cama que fizemosWhen she's sleeping in the bed we made
Não se esqueça do jeitoDon't you dare forget about the way

Um furacão de jacarandás (uhul!)A hurricane of jacarandas (whoo!)
Estrangulando figos (vai!)Strangling figs (go!)
Cachos pendurados (cresça!)Hanging vines (grow!)

Palma de cera enche o ar enquanto eu suboPalma de cera fills the air as I climb
E eu sigo em frenteAnd I push through
O que mais, o que mais?What else, what else?

O que você pode fazer quando está profundamente, loucamente, verdadeiramente no momento?What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
Aproveite o momento, continueSeize the moment, keep goin'
O que você pode fazer quando sabe que quem você quer ser é imperfeito?What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
Mas eu ainda vou ficar bem (ei, todo mundo, saia da frente, uhul!)But I'll still be okay (hey, everybody clear the way, whoo!)

Estou chegando com tabebuia (ela está chegando com aquele booyah!)I'm coming through with tabebuia (she's coming through with that booyah!)
Fazendo ondas (fazendo ondas)Making waves (making waves)
Mudando mentes (você mudou a minha)Changing minds (you've changed mine)

O caminho está mais claro porque você está aqui, e bemThe way is clearer 'cause you're here, and well
Eu devo tudo isso a você, o que mais posso fazer? (mostre o que você pode fazer)I owe this all to you, what else can I do? (show 'em what you can do)
O que mais posso fazer? (não há nada que você não possa fazer)What else can I do? (there's nothing you can't do)
O que mais posso fazer? (mas você ainda é)What else can I do? (but you're still)

Você ainda é um traidorYou're still a traitor
É, você ainda é um traidorYeah, you're still a traitor

Deus, eu gostaria que você tivesse pensado nissoGod, I wish that you had thought this through
Antes de eu me apaixonar por vocêBefore I went and fell in love with you

Composição: Diane Guerrero / Lin-Manuel Miranda / Olivia Rodrigo / Stephanie Beatriz. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heitor Mashups e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção