Destiny Tells Me

O Destino Me Diz

Destiny Tells Me

Meu papel triste já foi decidido
이미 정해진 나의 슬픈 역하리
imi jeonghaejin naui seulpeun yeokhari
Espreita em todos os lugares, em todos os momentos
내가 있는 모든 곳과 모든 시간 속에
naega issneun modeun gosgwa modeun sigan soge
Isso talvez te machuque
숨여드레와 널 닫히게 할지도 몰라
seumyeodeureowa neol dachige haljido molla
Porque isso me fará chorar
나를 울려야 하니까
nareul ullyeoya hanikka

Por apenas um dia, por apenas um momento
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
wae nan ttak harurado wae hansunganmanirado
Por que não posso viver como uma pessoa feliz?
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
haengbokhan sarameuro sal suneun eopseulkkayo
Eu preciso partir, o destino me diz para te afastar
떠나야 하네요 운명이 나에게 말해요
tteonaya haneyo unmyeongi naege malhaeyo
Que eu preciso me machucar mais
널 미뤄내라고 더 아파하라고
neol mireonaerago deo apaharago

Nada para me sentir estranha, nada para ficar surpresa
이상할 것도 그리 놀랄 것도 없죠
isanghal geosdo geuri nollaul geosdo eopsjyo
Típicas despedidas, dolorosos finais, todos são coisas minha
편한 이별 아픈 결말 내 것이죠
ppeonhan ibyeol apeun gyeolmal nae geosijyo
Eu entendo bem disso mas continuo querendo viver
다 잘 알면서 왜 자꾸 난 살고 싶어져
da jal almyeonseo wae jakku nan salgo sipeojyeo
Eu continuo esperando para te amar
널 사랑하고 싶어져
neol saranghago sipeojyeo

Por apenas um dia, por apenas um momento
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
wae nan ttak harurado wae hansunganmanirado
Por que não posso viver como uma pessoa feliz?
행복한 사람으로 살 수는 없을까요
haengbokhan sarameuro sal suneun eopseulkkayo
Eu preciso partir, o destino me diz para te afastar
떠나야 하네요 운명이 나에게 말해요
tteonaya haneyo unmyeongi naege malhaeyo
Que eu preciso me machucar mais
널 미뤄내라고 더 아파하라고
neol mireonaerago deo apaharago

Se eu tentar apagar, você será apagado? Se eu fechar os olhos, não poderei vê-lo?
지우면 지워진아요 눈 가면 못 볼까요
jiumyeon jiwojinayo nun gameumyeon mot bolkkayo
Mesmo que eu nasça novamente, eu acho que vou lembrar de você
다시 태어나도 기억날 것 같아
dasi taeeonado gieoknal geot gata
Então vamos ser felizes o quanto quisermos
그땐 우리 맘껏 행복해요
geuttaen uri mamkkeot haengbokhaeyo

Por apenas um dia, por apenas um momento
왜 난 딱 하루라도 왜 한순간만이라도
wae nan ttak harurado wae hansunganmanirado
Porque não posso viver como uma pessoa feliz? Eu preciso partir
평범한 사랑 절대 할 수 없을까요
pyeongbeomhan sarang jeoldae hal su eopseulkkayo
O destino me diz para te afastar
떠나야 하네요 운명이 나에게 말해요
tteonaya haneyo unmyeongi naege malhaeyo
Que eu preciso me machucar mais
널 미뤄내라고 더 아파하라고
neol mireonaerago deo apaharago