Jenga (feat. Gaeko)

Jenga (part. Gaeko)

Jenga (feat. Gaeko)

Eu só queria jogar este jogo
I just wanted to play this game
I just wanted to play this game
Completamente tomada pelo amor
사랑이란 감정에
Sarangiran gamjeonge
Eu preenchi a mim mesma
매료돼 날 가득 채웠네
Maeryodwae nal gadeuk chaewotne
Ninguém nunca me disse para fazer isto
누가 시긴 적도 없는데
Nuga shigin jeokdo eopneunde
Mas eu comecei a construir uma torre
타블 쌓아였던
Tabeul ssahaollyeonne
Estou preenchida por pedaços de você
난 너의 조각들로 빼곡해
Nan neoye jogakdeullo ppaegokhae
Seus olhos, nariz, lábios preenchem meu coração
내 맘을 채운 너의 눈꽃과
Nae mameul chaeun neoye nunkoibgwa
Seu único jeito de falar, seu tom
너의 특유의 말투와 어양
Neoye teugyuye maltuwa eogyang
Quando eles começaram a desvanecer
시야에서 흐릿해져갈 때면
Shiyaeseo heurithaejyeogal ttaemyeon
Meus dias começaram a oscilar
휘청거리네 나의 하루가
Hwicheonggeorine naye haruga
Mesmo que tenham tantos buracos em meu coração
내 맘에 수많은 구멍이 나도
Nae mame sumaneun gumeongi nado
A razão pela qual eu posso suportar é você
벗일 수 있는 이윤 너라고
Beotil su itneun iyun neorago
Mas se você desse um único passo
이제 네가 한 발짝만 더
Ije nega han baljjangman deo
Eu iria quebrar
바를 뺴면 난 무너질 텐데
Bareul ppaemyeon nan muneojil tende

Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help
Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help

Quando a torre desmoronar
타비 무너지고 나면
Tabi muneojigo namyeon
Eu tenho medo de me transformar em ruínas
폐허가 돼버릴까 봐
Pyeheoga dwaebeorilkka bwa
Então que tal eu construir uma cerca em volta?
펜스를 들어고
Penseureul dureugo
Para que possa ficar erguido como eu imagino
유적지로 두면 어떨까
Yujeokjiro dumyeon eotteolkka
Essas coisas que ainda nem aconteceram
이런아지도 않은 일을 상상하며
Ireonajido aneun ireul sangsanghamyeo
Estou segurando as costuras
이음새를 붙들고 있는 나를
Ieumsaereul butdeulgo itneun nareul
Mas você não vai olhar para mim como antes
너는 전처럼 바라보지 않아
Neoneun jeoncheoreom baraboji ana
Você não pensa no nosso amor
우리 사랑을 피사예 사타비라
Uri sarangeul pisaye satabira
Como a torre de Pisa
생각지 않아
Saenggakji anchana
Então deixe eu me preparar para o fim deste jogo
이 게임의 끝을 준비하게 해줘
I geime kkeucheul junbihage haejwo
Assim, quando ele desabar
쓰러질 땐 아무도 없게
Sseureojil ttaen amudo eopge
Não seremos um espetáculo para os outros
구경거리 되지 않게
Gugyeonggeori dweji anke

Seus olhos, nariz, lábios preenchem meu coração
내 맘을 채운 너의 눈꽃과
Nae mameul chaeun neoye nunkoibgwa
Seu único jeito de falar, seu tom
너의 특유의 말투와 어양
Neoye teugyuye maltuwa eogyang
Quando eles começaram a desvanecer
시야에서 흐릿해져갈 때면
Shiyaeseo heurithaejyeogal ttaemyeon
Meus dias começaram a oscilar
휘청거리네 나의 하루가
Hwicheonggeorine naye haruga
Mesmo que tenham tantos buracos em meu coração
내 맘에 수많은 구멍이 나도
Nae mame sumaneun gumeongi nado
A razão pela qual eu posso suportar é você
벗일 수 있는 이윤 너라고
Beotil su itneun iyun neorago
Mas se você desse um único passo
이제 네가 한 발짝만 더
Ije nega han baljjangman deo
Eu iria quebrar
바를 뺴면 난 무너질 텐데
Bareul ppaemyeon nan muneojil tende

Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help
Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help

O vento está soprando
바람이 부러와
Barami bureowa
Eu acho que não posso mais aguentar isto
더 이상 못 버틸 것 같아
Deo isang mot beotil geot gata
Você não pode me preencher de novo?
다시 채워주면 안 될까
Dashi chaewojumyeon an dwelkka
Meu coração está endurecendo
내 맘은 구더가
Nae mameun gudeoga
Perdeu seu significado
의미를 잃은 것 같아
Uimireul ireun geot gata

Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help
Eu não quero jogar este jogo, não mais
I don’t wanna play this game no more
I don’t wanna play this game no more
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help