Tradução gerada automaticamente
On My Mind (feat. Paul Blanco)
Heize
Na Minha Mente (part. Paul Blanco)
On My Mind (feat. Paul Blanco)
Você é quem está na minha mente
You're the one that's on my mind
You're the one that's on my mind
Você é quem eu desejo que seja minha
You're the one that I wish was mine
You're the one that I wish was mine
Me agarre, antes que o tempo acabe
날 잡아줘, before we're out of time
nal jabajwo, before we're out of time
Mesmo sozinho, estou bem
혼자여도 난 괜찮아
honjayeodo nan gwaenchana
Já está na hora de nos acostumarmos
익숙할 때도 됐잖아
iksukal ttaedo dwaetjana
Mas eu quero
But 원하고 있어
But wonhago isseo
Você e eu (mm, yeah)
너와 나 (mm, yeah)
neowa na (mm, yeah)
Tenho pensado em nós
I've been thinking about us
I've been thinking about us
Meu coração está assim há um tempo (um tempo, um tempo)
내 마음 이렇게 된 건 사실 좀 됐어 (됐어, 됐어)
nae ma-eum ireoke doen geon sasil jom dwaesseo (dwaesseo, dwaesseo)
Eu sei que você teve o coração partido
알아 you got your heart broken
ara you got your heart broken
Então agora seu coração está mais frio do que nunca (nunca, oh)
So now your heart colder than ever (ever, oh)
So now your heart colder than ever (ever, oh)
Oh, isso está realmente certo?
Oh, is this really right?
Oh, is this really right?
Isso é o certo?
이게 맞는가
ige manneun-ga
O cheiro dela (está sempre na minha mente)
그녀의 향기가 (it's always on my mind)
geunyeoui hyanggiga (it's always on my mind)
Droga, oh, nós somos tão diferentes
Damn, oh, 우린 너무 달라
Damn, oh, urin neomu dalla
Mas nós somos tão iguais
But 우린 너무 같아
But urin neomu gata
Em vez de nos preocuparmos assim
이런 고민할 바에는
ireon gominhal ba-eneun
Eu deveria
I should
I should
Você é quem está na minha mente
You're the one that's on my mind
You're the one that's on my mind
Você é quem eu desejo que seja minha
You're the one that I wish was mine
You're the one that I wish was mine
Me agarre antes que o tempo acabe
날 잡아줘 before we're out of time
nal jabajwo before we're out of time
Mesmo sozinho, estou bem
혼자여도 난 괜찮아
honjayeodo nan gwaenchana
Já está na hora de nos acostumarmos
익숙할 때도 됐잖아
iksukal ttaedo dwaetjana
Mas eu quero
But 원하고 있어
But wonhago isseo
Você e eu
너와 나
neowa na
Eu quero cantar para você a noite toda, ooh, ooh (ooh, ooh)
I wanna sing to you all night, ooh, ooh (ooh, ooh)
I wanna sing to you all night, ooh, ooh (ooh, ooh)
Eu preciso saber, meu amor
I gotta know, my love
I gotta know, my love
Você é meu amor?
Are you my love?
Are you my love?
Então deixe-me cantar para você a noite toda, ooh, ooh, ooh, ooh (mm-mm-mm)
So let me sing to you all night, ooh, ooh, ooh, ooh (mm-mm-mm)
So let me sing to you all night, ooh, ooh, ooh, ooh (mm-mm-mm)
Entenda, meu
알아줘요, my
arajwoyo, my
Se atravessarmos essa estrada
이 길을 건너면
i gireul geonneomyeon
Nunca mais seremos parte deste mundo
다시는 우린 없는 세상인 걸
dasineun urin eomneun sesang-in geol
Você sabe disso, não é?
알고 있는 거지?
algo inneun geoji?
Eu, rindo e conversando como você
너와 똑같이 웃고 말하는
neowa ttokgachi utgo malhaneun
Como posso encontrar alguém diferente
내가 어떻게 다른 누구를 만나서
naega eotteoke dareun nugureul mannaseo
E ainda ser capaz de amar como antes?
사랑 같은 걸 할 수가 있겠어
sarang gateun geol hal suga itgesseo
Não podemos prever
우리 어떻게 될지
uri eotteoke doelji
O que acontecerá conosco
말해줄 순 없겠지
malhaejul sun eopgetji
Esses sinais, por algum motivo
그 신호들이 왠지
geu sinhodeuri waenji
Serão para mim?
Are they for me?
Are they for me?
Espero que seja verdade, oh
I hopе it's true that, oh
I hopе it's true that, oh
Que você pensa em mim? (Que você pensa em mim?)
That you think about me? (That you think about me?)
That you think about me? (That you think about me?)
Se você pensa em mim (se você pensa em mim)
If you think about mе (if you think about me)
If you think about mе (if you think about me)
Você é quem está na minha mente
You're the one that's on my mind
You're the one that's on my mind
Você é quem eu desejo que seja minha
You're the one that I wish was mine
You're the one that I wish was mine
Me agarre antes que o tempo acabe
날 잡아줘 before we're out of time
nal jabajwo before we're out of time
Mesmo sozinho, estou bem
혼자여도 난 괜찮아
honjayeodo nan gwaenchana
Já está na hora de nos acostumarmos
익숙할 때도 됐잖아
iksukal ttaedo dwaetjana
Mas eu quero
But 원하고 있어
But wonhago isseo
Você e eu
너와 나
neowa na
Eu quero cantar para você a noite toda, ooh, ooh (eu quero cantar para você a noite toda, ooh, ooh)
I wanna sing to you all night, ooh, ooh (I wanna sing to you all night, ooh, ooh)
I wanna sing to you all night, ooh, ooh (I wanna sing to you all night, ooh, ooh)
Eu preciso saber, meu amor
I gotta know, my love
I gotta know, my love
Você é meu amor? (Eu preciso saber, meu amor)
Are you my love? (I gotta know, my love)
Are you my love? (I gotta know, my love)
Então deixe-me cantar para você a noite toda, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
So let me sing to you all night, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
So let me sing to you all night, ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
Entenda, meu
알아줘요, my
arajwoyo, my
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heize e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: