Sad Ending (feat. George)

Triste Fim (part. George)

Sad Ending (feat. George)

Todas as nossas histórias juntos
너와의 모든 이야기
neowaui modeun iyagi
Se quebraram como de costume
입버릇처럼 헤어져 버린
ipbeoreutcheoreom he-eojyeo beorin
Talvez isso seja o que somos
어쩌면 이게 우리인 걸까
eojjeomyeon ige uriin geolkka
Uma história destruída
부서져 버린 이야기
buseojyeo beorin iyagi
Deixamos as coisas inacabadas
마치지 못한 채로 우린
machiji motan chaero urin
Será que isso não é apenas saudade?
어쩌면 이게 미련인 걸까
eojjeomyeon ige miryeonin geolkka

Depois dizer palavras impensadas
성의 없는 한마디에
seong-ui eomneun hanmadie
Eu vejo suas costas enquanto você se afasta
돌아서는 너의 뒷모습
doraseoneun neoui dwinmoseup
Quem diria que estas seriam as últimas
이게 마지막이 될 줄은
ige majimagi doel jureun
Por causa de um orgulho desnecessário
괜한 자존심 때문에
gwaenhan jajonsim ttaemune
Enquanto finjo que está tudo bem
괜찮지 않은 척하면서
gwaenchanji aneun cheokamyeonseo
Eu esperei que você fosse iniciar a conversa
네가 말을 걸어주길 바랐어
nega mareul georeojugil barasseo

Parece que não nos conhecemos tão bem assim
우린 서로를 잘 몰라서
urin seororeul jal mollaseo
Talvez não conseguimos consolar um ao outro
위로가 되지 못했나 봐
wiroga doeji motaenna bwa
Não tínhamos ideia de que poderíamos terminar assim
우리 이렇게 끝날 수 있단 걸
uri ireoke kkeunnal su itdan geol
Nós não sabíamos nada sobre isso
전혀 몰랐나 봐
jeonhyeo mollanna bwa

Todas as nossas histórias juntos
너와의 모든 이야기
neowaui modeun iyagi
Se quebraram como de costume
입버릇처럼 헤어져 버린
ipbeoreutcheoreom he-eojyeo beorin
Talvez isso seja o que somos
어쩌면 이게 우리인 걸까
eojjeomyeon ige uriin geolkka
Uma história destruída
부서져 버린 이야기
buseojyeo beorin iyagi
Deixamos as coisas inacabadas
마치지 못한 채로 우린
machiji motan chaero urin
Será que isso não é apenas saudade?
어쩌면 이게 미련인 걸까
eojjeomyeon ige miryeonin geolkka

No fim de tudo, isso acabaria assim
결국 이렇게 될 걸
gyeolguk ireoke doel geol
Eu deveria ter virado as costas desde o começo, eu sabia
진작에 돌아설 걸 그랬어
jinjage doraseol geol geuraesseo
Por que você está agindo como um tolo?
왜 바보처럼 굴어서
wae babocheoreom gureoseo
Depois de chegar até aqui?
여기까지 온 거잖아
yeogikkaji on geojana
Agora não há mais nenhum tipo de arrependimento
더 이상은 미련 없어
deo isang-eun miryeon eopseo
Como uma borracha desgastada e enfraquecida
닳고 닳아 무뎌진 지우개처럼
dalkko dara mudyeojin jiugaecheoreom
Vamos nos empurrar e tentar apagar um ao outro
서로를 밀어내듯 지워내보자
seororeul mireonaedeut jiwonaeboja

Parece que não nos conhecemos tão bem assim
우린 서로를 잘 몰라서
urin seororeul jal mollaseo
Talvez não conseguimos consolar um ao outro
위로가 되지 못했나 봐
wiroga doeji motaenna bwa
Não tínhamos ideia de que poderíamos terminar assim
우리 이렇게 끝날 수 있단 걸
uri ireoke kkeunnal su itdan geol
Nós não sabíamos nada sobre isso
전혀 몰랐나 봐
jeonhyeo mollanna bwa

Todas as nossas histórias juntos
너와의 모든 이야기
neowaui modeun iyagi
Se quebraram como de costume
입버릇처럼 헤어져 버린
ipbeoreutcheoreom he-eojyeo beorin
Talvez isso seja o que somos
어쩌면 이게 우리인 걸까
eojjeomyeon ige uriin geolkka
Uma história destruída
부서져 버린 이야기
buseojyeo beorin iyagi
Deixamos as coisas inacabadas
마치지 못한 채로 우린
machiji motan chaero urin
Será que isso não é apenas saudade?
어쩌면 이게 미련인 걸까
eojjeomyeon ige miryeonin geolkka

Você disse que não seria previsível, mas
넌 뻔하지 않을 거라고 했지만
neon ppeonhaji aneul georago haetjiman
Mais do que qualquer história que eu conheça
내가 아는 그 어떤 얘기보다도
naega aneun geu eotteon yaegibodado
Isso é um clichê
진부하잖아
jinbuhajana
Eu te amei, mas
사랑했지만
saranghaetjiman
Amanhã nos tornamos estranhos
내일이면 남이 된다
naeirimyeon nami doenda

Todas as nossas histórias juntos
너와의 모든 이야기
neowaui modeun iyagi
Se quebraram como de costume
입버릇처럼 헤어져 버린
ipbeoreutcheoreom he-eojyeo beorin
Talvez isso seja o que somos
어쩌면 이게 우리인 걸까
eojjeomyeon ige uriin geolkka
Uma história destruída
부서져 버린 이야기
buseojyeo beorin iyagi
Deixamos as coisas inacabadas
마치지 못한 채로 우린
machiji motan chaero urin
Será que isso não é apenas saudade?
어쩌면 이게 미련인 걸까
eojjeomyeon ige miryeonin geolkka