Sorry

Desculpe

Sorry

Antes de tudo, me desculpe
우선 미안해 내가
Useon mianhae naega
E me desculpe, e me desculpe
그리고 미안하고 또 미안해
Geurigo mianhago tto mianhae
Tudo é minha culpa
모두 내 잘못이잖아
Modu nae jalmosijanha
É tudo minha culpa
다 내 탓이잖아
Da nae tasijanha
Eu não deveria ter existido
존재하지 말아선 안 돼했잖아
Jonjaehaji marasseoya haessjanha
Hey, eu realmente sinto muito
Hey 정말 미안해
Hey jeongmal mianhae
Eu não posso ser descolada
클한 게 나는 안 돼
Kulhan ge naneun an dwae
Com a minha personalidade tola
바보 같은 내 성격도
Babo gateun nae seonggyeokdo
Precioso DNA da minha mãe e meu pai
엄마 앞에 주신 소중한 DNA
Eomma appaga jusin sojunghan dna
Eu também quero mudar
나도 변신하고 싶은데
Nado byeonsinhago sipeunde
Como aqueles atores na televisão
저기 TV 속의 배역들처럼
Jeogi tv sogui baeyeokdeulcheoreom
Embora eu pratique no espelho todo dia
거울 앞에 연습해도 매일
Geoul ape yeonseuphaedo maeil
Fingir estar feliz é esquisito
행복한 척하는 연기는 어설퍼
Haengbokhan cheokhaneun yeongineun eoseolpeo

Estou doente, me desculpe
아파서 미안해
Apaseo mianhae
Estou triste, me desculpe
슬퍼서 미안해
Seulpeoseo mianhae
Eu não posso suprimir minhas emoções
감정을 느낄 수 있는
Gamjeongeul neukkil su issneun
Porque sou humana
사람이어서
Saramieoseo
Eu sou fraca
약해빠진 나여서
Yakhaeppajin nayeoseo
Eu realmente sinto muito
정말 너무 미안해
Jeongmal neomu mianhae

A coisa mais inútil
제일 쓸 대 없는 게
Jeil sseul de eopsneun ge
Estou preocupada com uma criança como eu
나 같은 애 걱정이라매
Na gateun ae geokjeongiramae
Mas por que você tem que fazer isso todo dia?
근데 넌 왜 그렇게 매일
Geunde neon wae geureohge maeil
Algo estúpido
쓸 대 없는 지슬 해
Sseul de eopsneun jiseul hae
O que você sabe?
네가 뭘 알어
Nega mwol areo
A dor que eu sinto
내가 느끼는 고통의
Naega neukkineun gotongui
Você consegue entender um décimo?
1 10이라도 이해할 수 있어
1 10Irado ihaehal su isseo
Ah, certo. Eu não posso
아 맞다 이런 말도
A majda ireon maldo
Dizer coisas assim, me desculpe
하면 안 되는데 미안해
Hamyeon an doeneunde mianhae
Por favor, não fique bravo
Please don't be mad
Please don't be mad
Eu vou tomar mais cuidado
내가 더 조심해볼게
Naega deo josimhaebolge
Eu não sabia
나도 모르게
Nado moreuge
Eu sou como um robô
난 로봇처럼
Nan roboteucheoreom
Eu não deveria expressar minhas emoções
감정을 표출했던 안 되는
Gamjeongeul pyochulhaeseon an doeneun
Uma máquina, uma máquina de canto
기견대 노래하는 기견대
Gigyende noraehaneun gigyende
Eu sinto muito
정말 미안해
Jeongmal mianhae

Estou doente, me desculpe
아파서 미안해
Apaseo mianhae
Estou triste, me desculpe
슬퍼서 미안해
Seulpeoseo mianhae
Eu não posso suprimir minhas emoções
감정을 느낄 수 있는
Gamjeongeul neukkil su issneun
Porque sou humana
사람이어서
Saramieoseo
Eu sou fraca
약해빠진 나여서
Yakhaeppajin nayeoseo
Eu realmente sinto muito
정말 너무 미안해
Jeongmal neomu mianhae

Me desculpe
미안해
Mianhae
Uma máquina
기견대
Gigyende
Me desculpe
미안해
Mianhae
Uma máquina de canto
노래하는 기견대 난
Noraehaneun gigyende nan
Me desculpe
미안해
Mianhae
Me desculpe
미안해
Mianhae
Me desculpe
미안해
Mianhae
Eu realmente sinto muito
정말 미안해
Jeongmal mianhae
Me desculpe
미안해
Mianhae
Eu não notei que eu também
눈치도 없이 내가 또
Nunchido eopsi naega tto
Não consigo entender o mundo
세상에 주제 파악도
Sesange juje paakdo
Eu não posso fazer isso, estou ferida
못 하고 아파하고
Mot hago apahago
Desculpa
Sorry
Sorry

Estou doente, me desculpe
아파서 미안해
Apaseo mianhae
Estou triste, me desculpe
슬퍼서 미안해
Seulpeoseo mianhae
Eu não posso suprimir minhas emoções
감정을 느낄 수 있는
Gamjeongeul neukkil su issneun
Porque sou humana
사람이어서
Saramieoseo
Eu sou fraca
약해빠진 나여서
Yakhaeppajin nayeoseo
Eu realmente sinto muito
정말 너무 미안해
Jeongmal neomu mianhae