Still Love You

Ainda Te Amo

Still Love You

Porque você está no meu coração
'Cause you are in my heart
'Cause you are in my heart
Porque você está gravado na minha alma
'Cause you're written in my soul
'Cause you're written in my soul
Não consigo deixar de sentir sua falta, meu amor
Can't help but miss you dear, my love
Can't help but miss you dear, my love
A saudade me preenche
그리움이 차올라
geuriumi chaolla
Preenchendo esta noite sem dormir
잠 못 드는 이 밤을 채워
jam mot deuneun i bameul chaewo
Fazendo-me querer ver você
널 보고 싶게 하는 걸
neol bogo sipge haneun geol

Você me preenche tão completamente
이토록 가득한 널
itorok gadeukan neol
Se eu fosse desenhar você como uma estrela
별처럼 그려 보면
byeolcheoreom geuryeo bomyeon
Você fluiria como a Via Láctea
은하수처럼 흐르고
eunhasucheoreom heureugo

Você é meu sonho acordado, sempre perto de mim
You are my daydream always near me
You are my daydream always near me
Tão vívido que parece ao meu alcance
닿을 듯 선명해서
daeul deut seonmyeonghaeseo
Me faz desejar você ainda mais
더 그리운 걸
deo geuriun geol
Você é minha luz do dia, o Sol da minha vida
You are my daylight, the sun of my life
You are my daylight, the sun of my life
Mesmo com o passar do tempo, você permanece
시간이 지나도 넌
sigani jinado neon
No mesmo lugar
그 자리에
geu jarie

Estou chamando seu nome
I'm calling out your name
I'm calling out your name
Do fundo do meu coração
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
Não consigo deixar de sentir sua falta todos os dias
Can't help but miss you everyday
Can't help but miss you everyday
Pensando em você
너를 떠올려 보다
neoreul tteoollyeo boda
Hoje, de novo, fico acordada a noite toda
오늘도 난 밤을 지새워
oneuldo nan bameul jisaewo
A saudade apenas aumenta
그리움만 커지는 걸
geuriumman keojineun geol

Embora eu tente acalmar
이토록 기울어진
itorok giureojin
Este coração tão inclinado
내 마음 달래 봐도
nae ma-eum dallae bwado
Ele flui como a Via Láctea
은하수처럼 흐르고
eunhasucheoreom heureugo

Você é meu sonho acordado, sempre perto de mim
You are my daydream, always near me
You are my daydream, always near me
Tão vívido que parece ao meu alcance
닿을 듯 선명해서
daeul deut seonmyeonghaeseo
Me faz desejar você ainda mais
더 그리운 걸
deo geuriun geol
Você é minha luz do dia, o Sol da minha vida
You are my daylight, the sun of my life
You are my daylight, the sun of my life
Mesmo com o passar do tempo, você permanece
시간이 지나도 넌
sigani jinado neon
No mesmo lugar
그 자리에
geu jarie

Eu diria que isso é amor
I would say this is love
I would say this is love
Foi amor
사랑이었던 거야
sarang-ieotdeon geoya
Desde o dia em que te vi pela primeira vez
너를 처음 본 그날부터
neoreul cheoeum bon geunalbuteo
Eu direi que ainda te amo
I will say still love you
I will say still love you
Quando meus olhos te contemplarem
나의 두 눈이 널 바라볼 때
naui du nuni neol barabol ttae
Sempre
언제나
eonjena

Você é meu sonho acordado, sempre perto de mim
You are my daydream, always near me
You are my daydream, always near me
Você parece sempre estar
언제나 넌 내 곁에
eonjena neon nae gyeote
Ao meu lado
있는 것 같아
inneun geot gata
Você é minha luz do dia, o amor da minha vida
You are my daylight, the love of my life
You are my daylight, the love of my life
Mesmo com o passar do tempo, você permanece
시간이 지나도 넌
sigani jinado neon
No mesmo lugar
그 자리에
geu jarie