SUPERCAR

SUPERCARRO

SUPERCAR

Você tá me ouvindo?
뭐가 필요해요?
mwoga pillyohaeyo?
Na sua mente
당신의 질문에
dangsinui jilmune
Com palavras estranhas
무심한 말투로
musimhan malturo
Não tem nada assim
그런 것 없어요
geureon geot eopseoyo
A porta tá trancada
대답하고는
daedapagoneun
Sentado no banco da sala
집 앞 벤치에 한참을 앉아서
jip ap benchie hanchameul anjaseo
Eu pensei em você
골똘히 생각해 봤어요
golttolhi saenggakae bwasseoyo

O tempo passa rápido como um supercarro
시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka
Quando eu olho pra trás, naquele momento
돌아가 보고픈 그때 그 순간
doraga bogopeun geuttae geu sungan
Eu me solto, abrindo a porta, e vou voando
날개 달린 문을 펼쳐서 활활 날아가
nalgae daleun muneul pyeolchyeoseo hwolhwol naraga

As memórias que eu guardo
수많은 가설들
sumaneun gaseoldeul
Uma a uma, se vão
하나하나 세곤
hanahana seugon
Criando um resultado
흡족한 결과를
heupjokan gyeolgwareul
Que eu não esperava
만들어내지만
mandeureonaejiman
Ainda assim, eu
여전히 나의
yeojeonhi naui
Só imagino você
상상 속에서만
sangsang sogеseoman
Você brilha
너는 환하게
neoneun hwanhagе
E sorri tão lindo
예쁘게 웃어 보이네
yeppeuge useo boine

O tempo passa rápido como um supercarro
시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka
Quando eu olho pra trás, naquele momento
돌아가 보고픈 그때 그 순간
doraga bogopeun geuttae geu sungan
Eu me solto, abrindo a porta, e vou voando
날개 달린 문을 펼쳐서 활활 날아가
nalgae daleun muneul pyeolchyeoseo hwolhwol naraga

Não tem como não fazer
안 되는 건 없다고
an doeneun geon eopdago
Ultimamente, o mundo todo tá mudando
요즘 세상엔 다 된다고들 하던데
yojeum sesangen da doendagodeul hadeonde
Se tiver alguém, me deixe saber
아는 사람 있다면 알려주기를
aneun saram itdamyeon allyeojugireul
Não preciso de motivo
Don’t need a reason
Don’t need a reason
Eu tenho que voltar no tempo
I have to go back to the time
I have to go back to the time
Quando éramos amigos
When we were friends
When we were friends

O tempo passa rápido como um supercarro
시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka
Quando eu olho pra trás, naquele momento
돌아가 보고픈 그때 그 순간
doraga bogopeun geuttae geu sungan
O tempo passa rápido como um supercarro
시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka
Quando eu não consigo voltar naquele momento.
돌아갈 수 없는 그때 그 순간
doragal su eomneun geuttae geu sungan