Things Are Going Well

As Coisas Estão Indo Bem

Things Are Going Well

As coisas estão indo tão bem, eu não esperava por isso
일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데
iri neomu jal dwae ireol jureun mollanneunde
Mesmo que você encontre outra pessoa
네가 다른 사람 만나도
nega dareun saram mannado
Acho que vou ficar bem com isso
괜찮을 것 같은데
gwaenchaneul geot gateunde
Você está chorando, mas eu só penso em outra coisa
넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게
neon ulgo inneunde nan ttan saenggageul haneun ge
Na verdade, estou ocupado agora
지금도 난 사실 바빠서
jigeumdo nan sasil bappaseo
Acho que preciso ir
가야 할 것 같은데
gaya hal geot gateunde

Entre aquelas pilhas de papéis acumulados
쌓여있는 저 종이 더미 사이에
ssayeoinneun jeo jong-i deomi saie
As suas cartas e fotos estavam enfiadas em algum lugar
네 편지들 사진들 어딘가 끼워져 있었는데
ne pyeonjideul sajindeul eodin-ga kkiwojyeo isseonneunde
Parece que ficaram abandonadas por muito tempo
너무 오래 방치해둔 듯해
neomu orae bangchihaedun deutae
Está tudo tão bagunçado, preciso organizar minha mesa
지저분해 거슬리게 책상을 정리해야 해
jijeobunhae geoseullige chaeksang-eul jeongnihaeya hae

Devo colocar tudo no triturador e acabar com isso?
파쇄기에 다 넣어버릴까 그만
paswaegie da neoeobeorilkka geuman
Pra que nenhum vestígio do meu coração possa ser reconhecido
그 어떤 마음의 흔적도 알아볼 수가 없게
geu eotteon ma-eumui heunjeokdo arabol suga eopge
Mesmo que isso seja um pouco cruel
조금 잔인하긴 해도
jogeum janinhagin haedo
Acho que não tenho tempo nem paciência
그런 추억 팔이 따위에
geureon chueok pari ttawie
Pra gastar com essas lembranças inúteis
쓸 시간과 여유가 내겐 없는 것 같은데
sseul sigan-gwa yeoyuga naegen eomneun geot gateunde

As coisas estão indo tão bem, eu não esperava por isso
일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데
iri neomu jal dwae ireol jureun mollanneunde
Mesmo que você encontre outra pessoa
네가 다른 사람 만나도
nega dareun saram mannado
Acho que vou ficar bem com isso
괜찮을 것 같은데
gwaenchaneul geot gateunde
Você está chorando, mas eu só penso em outra coisa
넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게
neon ulgo inneunde nan ttan saenggageul haneun ge
Na verdade, estou ocupado agora
지금도 난 사실 바빠서
jigeumdo nan sasil bappaseo
Acho que preciso ir
가야 할 것 같은데
gaya hal geot gateunde

Eu tinha medo de abrir os olhos, já passei o dia inteiro debaixo das cobertas
눈 뜨는 게 무서웠지 이불 속에서 하룰 보낸 적도
nun tteuneun ge museowotji ibul sogeseo harul bonaen jeokdo
Hoje, nem percebi o sol nascer
오늘은 해가 뜬 줄도 모르고
oneureun haega tteun juldo moreugo
Eu estava tão ocupado que virei a noite, uou
할 일이 많아 밤을 꼬박 샜어 woah
hal iri mana bameul kkobak saesseo woah
Você não sabe
You don't know
You don't know
Meu futuro incerto e minha felicidade
희미했던 내 미래와 행복은
huimihaetdeon nae miraewa haengbogeun
Ficaram mais claros depois que deixei o amor partir
사랑을 보낸 후에 더 선명해진 걸
sarang-eul bonaen hue deo seonmyeonghaejin geol

Agora, acho que é melhor eu ir, espero que tudo corra bem para você
이제 그만 들어가 볼게 하는 일 다 잘 되길 바래
ije geuman deureoga bolge haneun il da jal doegil barae
E que a gente nunca mais se veja
다시는 보는 일 없게
dasineun boneun il eopge

Mesmo que eu ache que entendo como você se sente
네 맘 알 것 같긴 해도
ne mam al geot gatgin haedo
Não tenho tempo nem paciência
의미도 없는 대화에
uimido eomneun daehwa-e
Pra gastar com conversas sem sentido
쓸 시간과 여유가 내겐 없는 것 같은데
sseul sigan-gwa yeoyuga naegen eomneun geot gateunde

As coisas estão indo tão bem, eu não esperava por isso
일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데
iri neomu jal dwae ireol jureun mollanneunde
Mesmo que você encontre outra pessoa, acho que vou ficar bem com isso
네가 다른 사람 만나도 괜찮을 것 같은데
nega dareun saram mannado gwaenchaneul geot gateunde
Você está chorando, mas eu só penso em outra coisa
넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게
neon ulgo inneunde nan ttan saenggageul haneun ge
Na verdade, estou ocupado agora
지금도 난 사실 바빠서
jigeumdo nan sasil bappaseo
Acho que preciso ir
가야 할 것 같은데
gaya hal geot gateunde

Quando você disse que eu mudei muito
많이 변했단 그 말
mani byeonhaetdan geu mal
Seu rosto parecia não querer acreditar nisso
믿고 싶지 않은 듯한 표정은
mitgo sipji aneun deutan pyojeong-eun
Mas eu nunca deixei transparecer
나는 단 한 번도 내색하지 못 한
naneun dan han beondo naesaekaji mot han
Tive que suportar um amor que parecia bobo demais
참아야 했던 사람 참 바보 같던 사랑
chamaya haetdeon saram cham babo gatdeon sarang
E agora, é você quem está passando por isso
이젠 네가 하고 있지만
ijen nega hago itjiman

As coisas estão indo tão bem, eu não esperava por isso
일이 너무 잘 돼 이럴 줄은 몰랐는데
iri neomu jal dwae ireol jureun mollanneunde
Mesmo que você encontre outra pessoa
네가 다른 사람 만나도
nega dareun saram mannado
Acho que vou ficar bem com isso
괜찮을 것 같은데
gwaenchaneul geot gateunde
Você está chorando, mas eu só penso em outra coisa
넌 울고 있는데 난 딴 생각을 하는 게
neon ulgo inneunde nan ttan saenggageul haneun ge
Na verdade, estou ocupado agora, acho que preciso ir
지금도 난 사실 바빠서 가야 할 것 같은데
jigeumdo nan sasil bappaseo gaya hal geot gateunde