Undo

Desfazer

Undo

Colocando o chapéu de qualquer jeito
대충 모자를 눌러 쓰고서
daechung mojareul nulleo sseugoseo
Escondendo os olhos inchados, eu saio
부은 눈을 가리고 나와
bueun nuneul garigo nawa
A partir de hoje, se eu chorar
오늘부터는 울어도
oneulbuteoneun ureodo
É por sua causa que eu choro
나 때문에 울어
na ttaemune ureo

Agora, o amor, essa peça incômoda
이제 사랑이란 불편한 부속을
ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Eu vou deixar tudo pra trás
모두 버리고
modu beorigo
E pra você, eu vou fazer de conta que nunca existiu
너를 위한 난 없던 일로
neoreul wihan nan eopdeon illo

As promessas que me faziam sorrir, agora são só saudade
웃게 했던 약속들도 아쉽게
utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
Eu não ligo
I don't care
I don't care
Não ligo mais
더는 I don't care
deoneun I don’t care
Com dois ou três passos, tudo acaba fácil
두세 개의 다너들로 참 쉽게
duse gaeui daneodeullo cham swipge
Eu e você, já era
끝이 날 나와 너었네
kkeuchi nal nawa neoyeonne

Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo

A saudação estranha que era boa
어색해서 좋은 것었던 인사
eosaekaeseo joeun geoyeotdeon insa
O nosso começo que não fazia sentido
불필요했던 우리의 시작
bulpillyohaetdeon uriui sijak
Quanto mais passa o tempo, mais eu sinto
흐를수록 온몸으로
heureulsurok onmomeuro
O tempo que escorre pelo meu corpo
느껴진 해론 시간
neukkyeojin haeroun sigan
Desculpa, de verdade
내게 미안해 진짜
naege mianhae jinjja
Por sua causa, não vi as flores brotarem
너 때문에 꽃 피는 것도 못 보고
neo ttaemune kkot pineun geotdo mot bogo
Meu coração congelado pelo frio
추위에 얼부터는 내 심장
chuwie eoreobuteun nae simjang

Agora, o amor, essa peça incômoda
이제 사랑이란 불편한 부속을
ije sarangiran bulpyeonhan busogeul
Eu vou deixar tudo pra trás
모두 버리고
modu beorigo
E pra você, eu vou fazer de conta que nunca existiu
너를 위한 난 없던 일로
neoreul wihan nan eopdeon illo

As promessas que me faziam sorrir, agora são só saudade
웃게 했던 약속들도 아쉽게
utge haetdeon yaksokdeuldo aswipge
Eu não ligo
I don't care
I don't care
Não ligo mais
더는 I don't care
deoneun I don't care
Com dois ou três passos, tudo acaba fácil
두세 개의 다너들로 참 쉽게
duse gaeui daneodeullo cham swipge
Eu e você, já era
끝이 날 나와 너었네
kkeuchi nal nawa neoyeonne

Aqueles dias em que eu me sentia só, paralisado
혼자만 멈춰있는 듯 외롭던 날들도
honjaman meomchwoinneun deut oeropdeon naldeuldo
Era só eu, a doença do meu coração
그저 나야했던 내 맘의 병이란 걸
geujeo nayakaetdeon nae mamui byeongiran geol
Agora eu entendi
이제 알겠어
ije algesseo

Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo
Como se nunca tivesse acontecido
없었던 일로
eopseotdeon illo

Eu não preciso de mais nada
I don't need no more
I don’t need no more