fish in the pool

peixe na piscina

fish in the pool

Deixa eu ouvir o som do seu coração nos meus pésLet me hear the sound of your heartbeat on my toes
Deixa eu encostar meu ouvido no seu peitoLet me touch my ear on your chest
Tá chovendo caniveteIt rains cats and dogs
Eu sou um ratinho encharcadoI'm a little soaking mouse
Aqui, molhado com um cobertor de chuvaHere, wet with a blanket of rain
E eu sonho com vocêAnd I dream of you

Eu não gosto desse tempo que temosI don't like this time we have
Porque eu fico com medo de quando isso acabarCause I'm here afraid of when we lose it
Você consegue ouvir a chuva lá em cima?Can you hear the rain above?
Parece uma pequena marcha de anjosIt sounds like a tiny march of angels
Por favor, não me deixe aqui, só me veja dançarPlease don't leave me here, just watch me dance
Ponto, passé, fouettéPointé, passé, fouetté

Sempre que nos encontramos, tá chovendo caniveteWhenever we meet, it rains cats and dogs
Eu sou um ratinho encharcadoI'm a little soaking mouse
Eu tô molhado com um cobertor de chuvaI'm wet with a blanket of rain
E eu sonho com vocêAnd I dream of you

La la, você sabeLa la, you know
Eu sabia que você não estaria mais aqui quando o verão acabasseI knew you'd no longer be here when the summer was over
E agora eu sabia que você voltaria, sem palavras ou dicasAnd now I knew you'd be back, and without any words or hints
Deve ser destinoIt must be fate
O mundo é um sonho na chuvaThe world is a dream in rain
Os respingos de água brilham, não vê?The splashes of water shine, don't you see?
CuidadoWatch out
Não pisa no peixe na piscinaDon't step on the fish in the pool

Eu sou um ratinho encharcadoI'm a little soaking mouse
Eu tô molhado com um cobertor de chuvaI'm wet with a blanket of rain
E eu sonho com vocêAnd I dream of you

Deixa eu ouvir o som do seu coração nos meus pésLet me hear the sound of your heartbeat on my toes
Deixa eu encostar meu ouvido no seu peitoLet me touch my ear on your chest
Tá chovendo caniveteIt rains cats and dogs
Eu sou um ratinho encharcadoI'm a little soaking mouse
Aqui, molhado com um cobertor de chuvaHere, wet with a blanket of rain
E eu tô sonhando com vocêAnd I'm dreaming of you