Lifeless Eyes

Olhos Sem Vida

Lifeless Eyes

Antes viamos campos verdes no horizonteBefore we saw green fields in the horizon
Agora vemos o traço cinzento da gananciaNow we see the gray line of the greed
As pessoas ainda tinham no rosto emoçãoThe people still had in the face emotion
Mas hoje elas dividem o mundo em raçasBut today they divide the world in races

Vejo nos olhos das criançasI see in the children's eyes
Que vêem a guerra na TVThat see the war in the TV
A esperança de um futuro que morreThe hope of a future that dies
Também não há mais que serThere also is not more to be

Olhos sem vidaLifeless eyes
Sempre fechados para a realidadeAlways closed for the reality
Olhos sem vidaLifeless eyes
Cicatrizados pela brutalidadeScarred for the brutality
Olhos sem vidaLifeless eyes
É o que temos em nossas mentesIt is what have in our minds
Todos os sonhos que erguemosAll the dreams that we raised
Destruidos pela humanidadeDestroyed by the mankind

Procuro forças para não derramarI seek forces for not spilling
As lágrimas que invadem meu orgulhoThe tears that invade my pride
Quando eu vejo que eles estão matandoWhen I see that they are killing
Todas as formas de viver meu tempoAll the forms of living my time

Vejo nos olhos dos idososI see in the ancients' eyes
O lamento pelo mundo de hojeThe lament for the world today
Não podem ver nenhum brilhoThey cannot see any shine
Ainda irão encontrar algum diaThey will still meet some day

Olhos sem vidaLifeless eyes
Sempre fechados para a realidadeAlways closed for the reality
Olhos sem vidaLifeless eyes
Cicatrizados pela brutalidadeScarred for the brutality
Olhos sem vidaLifeless wyes
É o que temos em nossas mentesIt is what have in our minds
Todos os sonhos que erguemosAll the dreams that we raised
Destruidos pela humanidadeDestroyed by the mankind