No one there knows

Ninguém Sabe

No one there knows

Ela vive na Nação BastardaShe lives in the Bastard Nation
Ela nem sabe seu nomeShe doesn't even know her name
Ninguém lá sabe de onde vêmNo one there knows where they come from
Poderia ter sido Abel, poderia ter sido CaimCould've been Abel could've been Cain
Ela foi criada por mãos carinhosasShe was raised by loving hands
Lá no Golfo do MéxicoDown by the Gulf Of Mexico
Seu salvador era um pregadorHer savior was a preacher man
Eles a amavam como se fosse delesThey loved her like she was their own
Mas uma coisa que não puderam dar a elaBut one thing they could not give to her
Embora tenham tentado com todas as forçasThough they tried with all their might
Não conseguiram preencher o vazioThey could not fill the emptiness
Que ela sentia ao deitar-se toda noiteShe felt when she lay down each night
Ela vem da Nação BastardaShe comes from the Bastard Nation
Ela nem sabe seu nomeShe don't even know her name
Ninguém lá sabe de onde vêmNo one there knows where they come from
Poderia ter sido Abel, poderia ter sido CaimCould've been Abel could've been Cain
Sozinha na Nação BastardaAll alone in the Bastard Nation
Assim como todos os outros láJust like all the others there
Cada um estendendo a mão para alguémEach one reaching out for someone
Ninguém se importa?Doesn't anybody care

Esta noite vou colocar minha filha na camaTonight I'll put my child to bed
Ela olhará nos olhos do paiShe'll look in her father's eyes
Em algum lugar ali, ela verá a si mesmaSomewhere in there she'll see herself
E sentirá todos aqueles laços invisíveisAnd feel all those invisible ties
Mas aquela garota da Nação BastardaBut that girl from the Bastard Nation
Parece apenas se afastarShe just seems to drift away
Ela nunca soube onde pousarShe never knew just where to land
É a única coisa que a fez rezarIt's the only thing that ever made her pray
Ela vem da Nação BastardaShe comes from the Bastard Nation
Ela nem sabe seu nomeShe doesn't even know her name
Ninguém lá sabe de onde vêmNo one there knows where they come from
Poderia ter sido Abel, poderia ter sido CaimCould've been Abel could've been Cain
Sozinha na Nação BastardaAll alone in the Bastard Nation
Assim como todos os outros láJust like all the others there
Cada um estendendo a mão para alguémEach one reaching out for someone
Ninguém se importa?Doesn't anybody care