Ich bin die Macht

Eu Sou o Poder

Ich bin die Macht

O sol se põeDie Sonne senkt sich
Um olho no firmamentoEin Auge am Firmament
Aqui está a força do fogoHier ist des Feuers Kraft
Aqui está a morte do geloHier ist des Eises Tod
Vida e morteLeben und Tod
O vento conta uma cançãoDer Wind erzählt ein Lied
Sopra além do marWeht es übers Meer hinaus
Preste atenção no que ele quer te contarHör gut zu, was er dir erzählen will
PassadoVergangenheit
Aqui está uma árvoreHier steht ein Baum
cravando as raízes fundo na terragräbt die Wurzeln tief ins Land
Poderosa e orgulhosaMächtig und stolz
Calma e forteRuhig und stark
A vidaDas Leben
E lá está o pássaroUnd dort der Vogel
Um ponto no horizonteEin Punkt am Horizont
Ele conhece as pedrasEr kennt die Steine
O fogo e o geloDas Feuer und das Eis
A eternidadeDie Ewigkeit
O mar se agita sem fimEs wogt das endlose Meer
Uma força indomávelEine unzähmbare Kraft
Origem da vidaUrsprung des Lebens
Escuro e ainda claroDunkel und doch klar
Começo e fimAnfang und Ende
Eu sou a árvoreIch bin der Baum
Calma e forteRuhig und stark
Eu posso ser o solIch kann die Sonne sein
A vida e a morteDas Leben und der Tod
Eu posso ser o ventoIch kann der Wind sein
A águia e o marDer Adler und das Meer
Começo e fimAnfang und Ende
Passado e eternidadeVergangenheit und Ewigkeit