Der Weg Ist Das Ziel

O Caminho é o Destino

Der Weg Ist Das Ziel

Então chegou a horaSo ist die Zeit nun gekommen
De fechar este cicloDa sich dieser Kreis schliesst
E agora escrevo as runasUnd schreibe ich nun die Runen
Para Valhalla quero irNach Walhalla will ich zieh'n

Não, assim não queroNein, so will ich nicht
Morrer em agonia sem glóriaSterben in Siechtum ohne Ruhm
Com a espada, a morte logo vemDem Schwerte Macht der Tod bald folgt
Abre a porta do salão do Pai de TodosÖffne das Tor zu Allvaters Saal

Assim ele cortou corajosamenteSo schnitt er mutig
Runas para OdinRunen für Odin
Runas da morteRunen des Todes
No peito e no braçoAuf Brust und Arm
Viu então sangue e vidaSah dann Blut und Leben
Escorrendo tão quenteVerströmen so warm

Deixa os ventos soprarLass die Winde weh'n
Esse caminho é o destinoDieser Weg ist das Ziel

O vento do norte faz as ondas rugirNordwind lässt die Wellen tosen
Que um dia me levaram tão longeDie mich einst so weit getragen
Leva meu barco - leva para este portoFahr mein Schiff - fahr in diesen Hafen
Para a terra além do arco-írisIn das Land jenseits vom Regenbogen

E quando a primavera chegar em vestes de sangueUnd kommt die Früh im blut'gen Kleide
Para a última viagem não estou prontoZur letzten Fahrt bin nich bereit
Com um beijo suave diante dos portõesMit zartem Kuss vor den Toren
As valquírias de Odin me recebemOdin's Walküren mich begrüssen

Bem-vindo, sábio herdeiro de ValhallaWillkommen weiser Walhalla Erbe
Por muito tempo no norte viverá tua famaLang noch im Norden lebt dein Ruhm
Bragi te recebe e traz a cornetaBragi begrüsst dich und bringt dir das Horn
Mensageiro das Nornas - vindo do norteFriedbote der Nornen - nahend vom Nord