Mutter Erde

Mãe Terra

Mutter Erde

Tosse, maré - ai, tempestadeTose Flut - wehe Sturm
congele o gelo - corra, brasa!erstarre Eis - lauf Feuersglut!

Deixe o tempo em suas mãosLaß die Zeit in deinen Händen
a irmã carrega o anel do destinodie Schwester trägt den Schicksalsring
a vida mergulha em profundo sonodas Leben sinkt in tiefen Schlaf
o gigante venceu na lutader Riese hat im Kampf gesiegt

A última jornada dos últimos diasDer letzten Tage letzter Gang
limpe-se com seu próprio sanguewasch dich rein mit deinem Blut
feche as feridas - abra a bocaverschließ die Wunden - öffne den Schlund
devore sua própria proleverschlinge deine eigne Brut

Mil anos de dorTausend Jahre durch den Schmerz
um pesado laço envolve seu coraçãoein schweres Band umschlingt dein Herz
quebre as correntes que a prendemzerspreng' die Ketten an denen sie zieh'n
os elementos travam a guerra justaElemente führen den gerechten Krieg

A espada do ladrão fez seu trabalhoDes Räubers Schwert hat Werk getan
mas a ganância afiada finalmente se torna cegadoch scharfe Gier wird endlich stumpf
as colunas da sua majestade foram arrancadasrissen die Säulen deiner Majestät
retire a espada do seu troncodas Schwert ziehe aus deinem Rumpf

Suas tempestades nos mostram o tempoDeine Stürme deuten uns die Zeit
Suas ondas, fogo e geloDeine Fluten, Feuer und Eis

Mãe TerraMutter Erde
eu me curvo diante da rainhaich verneig' mich vor der Königin
vejo a manhã ardendo em chamasseh' ich den Morgen flammend glüh'n
Mãe TerraMutter Erde
eu me curvo diante da rainhaich verneig' mich vor der Königin
afunda na profunda noite do brilho do diaversinkt in tiefer Nacht des Tages Schein