Mitt All

Meu Tudo

Mitt All

A escuridão me atingiu forte no peito, mas a armadura segurou o golpeMörkret slog mig hårt i bröst men brynjan höll dess slag
Imagens de amores, mas a sua é muito vagaBilder utav kära men din bild är alltför vag
A saudade dentro de mim queima mais quente que o fogoLängtan i mitt inre brinner hetare än eld
Por horas eu fechei os olhos onde agora uma lápide está erguidaI timmar har jag blundat där en gravsten nu är ställd

Por toda a eternidade eu amei, te segui cego como um escravoI evighet jag älskat följt dig blint liksom en slav
Você disse que juntos dominaríamos os maresDu sa att vi tillsammans skulle härska över hav
Lágrimas que você transformou em cristal puroTårar du förvandlade till renaste kristall
Você me prometeu o mundo, agora uma pedra é meu tudoDu lovade mig världen en sten är nu mitt all

Nós cruzamos o Atlântico enquanto as ondas nos atacavamVi korsade atlanten medan vågor gav oss strid
Agora os drakkars descansam tranquilos sob uma chuva de pazNu drakskepp lugnt de vilar i ett stilla regn av frid
Mas minha saudade queima mais quente que o sol aqui esta noiteMen min längtan brinner hetare än solen här i kväll
Por horas eu gravei nossas viagens profundamente na rochaI timmar har jag ristat våra resor djupt i häll

Senti a fome na sua respiração, provei o sabor do seu calorKänt hungern i din andning har känt smaken av dess glöd
Senti o calor do fogo quando os tambores soaram a batalhaKänt värmen ifrån elden när trummor kampen ljöd
A lâmina da faca corta forte na pele quando a memória se faz ouvirKnivblad river hårt i hud när minne gör sig hörd
Por horas eu fechei os olhos diante de uma pedra que lembra a morteI timmar har jag blundat vid en sten som minner död