Tva Vaerldar

Duas Realidades

Tva Vaerldar

Eu vi sua mão, um grito por ajudaJag såg din hand ett rop på hjälp
Mas eu era covarde demais, tinha muito medoMen jag var alltför feg alltför rädd
Vi seu olhar lentamente se apagarSåg din blick så sakta dö
Sob a luz de mil fogueiras, tão perdido e sóI tusen eldars sken så vilsen sedd

Se eu apenas tivesse coragemOm jag bara tog mig mod
E te desse apoio pra você se agarraroch gav dig stöd så att du fick tag
Como anjos amados onde estávamosSom änglar älskade där vi stod
Como dois heróis em uma batalhaSom två hjältar i ett slag

Um que queima por uma chamaDen ene brinner för en glöd
Que o outro sabe que está mortaSom den andre vet är död
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd
Um que queima, quer ser ouvidoDen ene bränner vill bli hörd
O outro ama, quer ser tocadoDen andre älskar vill bli rörd
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd

Nossas mãos estão atadas, você pode verBundna är våra händer kan du se
Sente minha dor e minha sede?Känner du min sorg och min törst
Tão livre é nosso pensamento, mas ainda assim presoSå fri är våran tanke men ändå låst
Quem carrega a chave da nossa alma em nosso peito?Vem bär nyckeln till vår själ i vårt bröst

A felicidade vem, a felicidade vaiLyckan kommer lyckan går
Quem pode decifrar o que recebemos?Vem kan tyda det vi får
Amar é algo que entendemosAtt få älska vi förstår
É solitário onde estamosDet är ensamt där vi går

Um que queima por uma chamaDen ene brinner för en glöd
Que o outro sabe que está mortaSom den andre vet är död
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd
Um que queima, quer ser ouvidoDen ene bränner vill bli hörd
O outro ama, quer ser tocadoDen andre älskar vill bli rörd
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd

Mil lágrimas caíram, muitas pedras eu esbarreiTusen tårar fallit mången sten jag stött
Olhares escondidos, palavras esquecidas que eu desgasteiBlickar gömda ensam glömda orden jag har nött

Quão injusto é o mundo enquanto outros o veem beloSå orättvis är världen medan andra ser den skön

Um que queima por uma chamaDen ene brinner för en glöd
Que o outro sabe que está mortaSom den andre vet är död
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd
Um que queima, quer ser ouvidoDen ene bränner vill bli hörd
O outro ama, quer ser tocadoDen andre älskar vill bli rörd
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd

Um que queima por uma chamaDen ene brinner för en glöd
Que o outro sabe que está mortaSom den andre vet är död
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd
Um que queima, quer ser ouvidoDen ene bränner vill bli hörd
O outro ama, quer ser tocadoDen andre älskar vill bli rörd
Sob o sol que se tingiu de vermelhoUnder sol som färgats röd