Tinto

Tinto

Tinto

Para tomar um café colombiano, por favorTinto un cafecito un cafecito colombiano por favor
Tinto um café é hora de dar um bom gosto à vidaTinto un cafecito es hora de darle a la vida un buen sabor

Aquela pequena árvore verde com flores brancasAquel arbolito verde de flores blancas
Navio de frutas vermelhas em seu aroma e mistério de seu saborDe frutos rojos buque en su aroma y en misterio de su sabor
Entro na Colômbia através do Salazar de las palmasEntro a Colombia por Salazar de las palmas
Ele passou pelas saias cheias para a Colômbia com sua emoçãoSe fue recorriendo las faldas lleno a Colombia con su emoción
Não há nada melhor do que acordar de manhãNo hay nada mejor que al despertar la mañana
Tome um vinho tinto com minha amada e juntos dobramos a féTomarme un tinto junto a mi amada y allí junticos doblar la fe
Ou acesse a casa de Comadre JuanaO llegar a la casa de comadre Juana
Bom dia querido amigo, vá para a sala para tomar caféBuenos días querido compadre siga a la sala a tomar café

Me dêQue me den
Um vermelho um café colombiano que é uma bela plantação de caféUn tinto un cafecito de Colombia que es un hermoso cafetal
Um vermelho, um café, brindamos pela bebida nacionalUn tinto un cafecito brindemos por la bebida nacional

Nós escolhemos com cuidado que este vermelhoLo escogemos con cuidado que este rojito
Que esse bem saudável nos leve a levá-lo em breve para descascarQue este bien sano que nos provoque llevarlo pronto a descerezar
Nós o espalhamos no pátio com o ancinho sob a eterna magia do solLo extendemos en el patio con el rastrillo bajo eterna magia del Sol
Isso não avisa que é para brindarQue no avisa que esta para tostar
É quando na panela grande da cozinhaEs cuando en la paila grande de la cocina
Minha avó especialista, com sua paciência, brinda a alma de seu gostoMi experta abuela con su paciencia le tuesta el alma de su sabor
Aroma de orgulho colombiano que sabe queAroma del orgullo colombiano que sabe que
Em todo o mundo, todo mundo repete essa expressãoEn el mundo entero todos repiten esta expresión
Para tomar um café colombiano, por favorTinto un cafecito un cafecito colombiano por favor
Tinto um café é hora de dar um bom gosto à vidaTinto un cafecito es hora de darle a la vida un buen sabor

Sentado na calçada com amigos passaSentados en la banqueta con los amigos pasa
O tinteiro fornece o café como sempreEl tintero da el cafecito como es costumbre

Sempre às trêsSiempre a las tres
Falamos sobre os amores das músicasHablamos de los amores de las canciones
Piadas felizes de sábado na pequena loja de Juan ValdezChistes de sábados felices de la tiendita de Juan Valdez
Por que um cafeicultor colombiano está plantandoPor qué un caficultor colombiano de la siembra
Mesmo a moagem sempre faz isso para agradarHasta la molienda siempre lo hace para agradar
Mas é se os cafeicultores me derem a melhor licençaPero es si me disculpan los cafeteros el mejor
Vermelho que eu bebo é o que minha mãe fazTinto que yo me tomo es que hace mi mama
Sim senhorSi señor

Um café vermelho com um gosto de família e amizadeUn tinto un cafecito con sabor a familia y amistad
Tinto un cafecito brinde à bebida nacionalTinto un cafecito brindemos por la bebida nacional
Tinto um café é hora de dar um bom gosto à vidaTinto un cafecito es hora de darle a la vida un buen sabor
Para tomar um café colombiano, por favorTinto un cafecito un cafecito colombiano por favor