On A Saturday Night

Em Uma Noite de Sábado

On A Saturday Night

Eu a conheci em um sábadoI met her on a Saturday
ela trouxe luz à cartashe shed light to the letter
me perguntaram por que você não dançathey asked me why won't you dance
um amigo pra lembrar como um caso de uma noitea friend to remember as a one night stand

menos é sempre maisless is ever more
quando ela se aproxima da portawhen she walks up to the door
e a última coisa que ela dizand the last thing that she says
Tenho certeza que alguém mais não vai fazer bagunçaI'm sure someone else won't make a mess

onde você pode se esconderwhere can you hide
quando dói lá dentrowhen it hurts deep inside
uma garota me pregou uma peçaa girl played a trick on me
pensei nas mentiras que aprendemos na TVI thought about the lies we learn on tv

então se você quiser conversar, é só virso if you wanna talk just come over
por favor, me ligue assim que eu estiver sóbrioplease call as soon as I'm sober
não esqueça aqueles sapatos de dançadon't forget those dancing shoes
se você gosta de um tango, sabe que precisa de doisif you're into a tango, you know it takes two

você já desejou quehave you ever wished that
você já desejou que eles sorriam pra vocêhave you ever wished that they'd smile on you
você já desejou isso em uma noite de sábadohave you ever wished that on a Saturday night

se eu algum dia tiver a chanceif I'll ever take the chance
de estabelecer as regras de um verdadeiro romanceto set the rules of a true romance
dança de dois passos pro merenguetwo-step to merengue
swing da costa oeste pro cancan francêswest coast swing to French cancan

eu a conheci em um sábadoI met her on a Saturday
nós rimos sobre não importawe had a laugh about no matter
o que eles vão perguntar ou o que vão fazerwhat they'll ask or what they'll do
se você gosta de um tango, sabe que precisa de doisif you're into a tango, you know it takes two

você já desejou quehave you ever wished that
você já desejou que eles sorriam pra vocêhave you ever wished that they'd smile on you
você já desejou isso em uma noite de sábadohave you ever wished that on a Saturday night