Spieglein, Spieglein

Espelho, espelho

Spieglein, Spieglein

Espelho, espelho na parede
Spieglein, Spieglein an der Wand

Quem sofre nem sempre é legal
Wer leidet ist nicht immer schön
E não quero olhar no espelho
Und will nicht in den Spiegel seh'n
Quem é lindo, sofre também
Wer schön ist, leidet auch sodann
Se beleza não pode segurá-lo
Wenn Schönheit er nicht halten kann

A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Espelho, espelho na parede)
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Na boca, fora de mão)
(In den Mund, aus der Hand)

A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Espelho, espelho na parede)
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Da boca para a mão)
(Aus dem Mund, in die Hand)

O tempo, ela rói o vestido humano
Die Zeit, sie nagt am Menschenkleid
Lentamente prepare-se para sofrer
Macht langsam dich für's Leid bereit
O Auss're se adapta ao interior
Das Auss're passt sich innen an
Então ninguém pode dizer
So dass niemand sagen kann

A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Espelho, espelho na parede)
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Na boca, fora de mão)
(In den Mund, aus der Hand)

A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Espelho, espelho na parede)
(Spieglein, Spieglein an der Wand)
A verdadeira beleza vem de dentro
Wahre Schönheit kommt von innen
(Da boca para a mão)
(Aus dem Mund, in die Hand)

Espelho, espelho na parede
Spieglein, Spieglein an der Wand
Quem é o mais bonito em todo o país?
Wer ist die schönste in ganzen Land?
Tão maravilhoso, o que eu vejo
So wundersсhön, was ich erblick'
Ele não mostra um pedaço de mim
Zeigt er doch von mir kein Stück