Feestmedley van het jaar

Medley da Festa do Ano

Feestmedley van het jaar

Você não vai tirar esse sorriso do meu rostoJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Isso é o que você queriaDat zou je wel willen
Mesmo que eu esteja fora de mimAl ben ik van de kaart
Você não vale minhas lágrimasJij bent m'n tranen niet waard
Você não vai tirar esse sorriso do meu rostoJij krijgt die lach niet van mijn gezicht
Mas eu choro por dentroMaar ik jank van binnen
Às vezes fico louco de tristezaSoms word ik gek van verdriet
Essas lágrimas eu não te douDie tranen die gun ik je niet

Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh, laat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um poucoWant het duurt toch maar even
Oh, deixe o sol entrar no seu coraçãoOh, laat de zon in je hart
Ele brilha pra todo mundoZe schijnt toch voor iedereen
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque dura só um poucoWant het duurt toch maar even

Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la
E a Marie que me esperaAnd Marie who waits for me
É esse o caminho para Amarillo?Is this the way to Amarillo?
Toda noite eu abraço meu travesseiroEvery night I've been hugging my pillow
Sonhando com AmarilloDreaming dreams of Amarillo
Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la
E a Marie que me esperaAnd Marie who waits for me
E a doce Marie que me esperaAnd sweet Marie who waits for me

Eu não sei por que ela está indo ou pra onde vaiI don't know why she's leaving or where she's gonna go
Acho que ela tem suas razões, mas eu não quero saberI guess she's got her reasons but I just don't wanna know
Porque por vinte e quatro anos eu morei ao lado da Alice'Cause for twenty-four years I've been living next door to Alice
(Alice? Que porra é a Alice?)(Alice? Who the fuck is Alice?)
Vinte e quatro anos só esperando uma chanceTwenty-four years just waitin' for a chance
Pra dizer como me sinto e talvez ganhar um segundo olharTo tell her how I feel and maybe get a second glance
Agora eu nunca vou me acostumar a não viver ao lado da AliceNow I'll never get used to not living next door to Alice

Oya lele, de repente me sinto assim, oya leleOya lele ik voel me plots weer zo oya lele
Faz de novo, oya leleDoe het nog een keer zo oya lele
Cante com a genteZing met ons mee
Oh simOh ja
Oh nãoOh jee
Oh não, oh não, oh nãoOh jee, oh jee, oh jee

Eu amo dançar e ouvir músicaIk hou van dansen en muziek
Eviva EspanhaEviva España
De velhos orgulhos e romantismoVan oude trots en romantiek
Eviva EspanhaEviva España
Uma serenata na varandaEen serenade aan 't balkon
Eviva EspanhaEviva España
Me dê sol todos os diasGeef mij maar alle dagen zon
Espanha, por favorEspaña por favor

Oh, oh, oh, oh, oh senhoritaOh, oh, oh, oh, oh signorita
Esse é o momentoDit is 't momento
E o crescendoEn het crescendo
Porque ofuscado pelo solWant door de zon verblind
Eu ouço ao ventoHoor ik op de wind
Oh, oh, oh, oh, oh senhoritaOh, oh, oh, oh, oh signorita
Esse é o momento e o finalDit is 't momento en 't finalisado
É então que acaba'T Is dan voorgoed voorbij
E você será minhaEn wordt je van mij
Você será, algum dia, minha?Wordt jij, dan ooit, van mij?

Estou aqui sozinho em uma cidade muito quietaIk loop hier alleen in een te stille stad
Na verdade, nunca senti saudade de casaIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Mas as pessoas estão dormindo, o mundo se fechaMaar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
E então eu penso em Brabant, que Brabant ainda viveEn dan denk ik aan brabant, dat brabant nog leeft
Estou aqui sozinho em uma cidade muito quietaIk loop hier alleen in een te stille stad
Na verdade, nunca senti saudade de casaIk heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Mas as pessoas estão dormindo, o mundo se fechaMaar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
E então eu penso em Brabant, que Brabant ainda viveEn dan denk ik aan brabant, dat brabant nog leeft

E simEn ja
Nossa mãe dizia aindaOns moeder zeej nog
Não faça issoDoe da nou nie
Mas eu faço mesmo assimMaar ik deej het toch
Sim, eu sei, ela diziaJa, ik weet het, ze zeej het
Porque o que eu pensava entãoWant wat dacht ik toen
Às vezes é divertidoWa is het soms leuk
Fazer algo erradoOm iets fout te doen
E sim, nossa mãe dizia aindaEn ja ons moeder zeej nog
Não faça issoDoe da nou nie
Mas eu faço mesmo assimMaar ik deej het toch
Sim, eu sei, ela diziaJa, ik weet het, ze zeej het
Porque o que eu pensava entãoWant wat dacht ik toen
Às vezes é divertidoWa is het soms leuk
Fazer algo erradoOm iets fout te doen

Querida, posso ter sua foto?Schatje mag ik je foto
Você tem uma foto pra mim?Heb je een foto voor mij
Querida, posso ter sua foto?Schatje mag ik je foto
E coloca seu número também (vai, vai)En doe er ook je nummer bij (toe kom nou)
Querida, posso ter sua foto?Schatje mag ik je foto
Você tem uma foto pra mim?Heb je een foto voor mij
Querida, posso ter sua foto?Schatje mag ik je foto
Vai, faz algo louco e me deixa felizKom doe eens gek en maak me blij

JalalalalalalalalaJalalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
Está trovejando e relampejando'T Dondert en 't bliksemt
E chovendo litros de cervejaEn 't regent meters bier
Então é hora de se jogar ou se afundarHet wordt dus pompen of verzuipen
Essa é a única maneiraDa's de enige manier
De navegar na direção certaOm de juiste koers te varen
Com o vento nas nossas costasMet de wind in onze rug
Aproveite ao máximoGeniet met volle teugen
Esse tempo nunca voltaZulke tijd komt nooit terug

JalalalalalalalalaJalalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
JalalalalalalalalaJalalalalalalalala
LalalalalalalalaLalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala