My Sweet Eternal Love

Meu Doce Eterno Amor

My Sweet Eternal Love

Antes de você, minha vida era tão segura
Before you, my life was so secure
Sem fascínio e com muita certeza
Without allure and far too sure
No meu colo você caiu
Into my lap you fell
Como um anjo direto do inferno
Like an angel straight from hell
Você veio pro meu mundo como uma doce surpresa
You came into my world as a sweet surprise
Em meus olhos você não tinha disfarce
In my eyes you have no disguise
Em seus braços eu perdi o paraíso
In your arms I lost paradise

Meu doce, eterno amor
My sweet, Eternal love
Meu doce, infernal amor
My sweet, Infernal love
Meu doce, eterno amor
My sweet, Eternal love

Seu toque me chamou com um adocicado fogo
Your touch scorched me with luscious fire
E o desejo estranho
And the strange desire
De possuir sua alma por inteiro
To possess your soul entire
Mas seu coração fez o meu viver
But your heart made mine alive

Meu doce, infernal amor
My sweet, Infernal love
Meu doce, eterno amor
My sweet, Eternal love
Meu doce, infernal amor
My sweet, Infernal love

Agora nós dizemos a nós mesmos para esquecer o passado
Now we told ourselves to forget the past
O alcance não devia superar a compreensão
The reach should not exceed the grasp
E nada verdadeiro consegue durar
And nothing true can ever last
Exceto nossas palavras de dor e nossos corações de desejo
Except our words of pain and our hearts of lust

Meu doce, eterno amor
My sweet, Eternal love
Meu doce, infernal amor
My sweet, Infernal love
Meu eterno, infernal amor
My Eternal, Infernal love