I'd Do Anything For You

Faria Qualquer Coisa Por Você

I'd Do Anything For You

Tem muitas coisas que eu não gosto, meu bem, é verdade,There's lots of things that i don't like, sweetheart, it's true,
Mas então eu mudo de ideia com apenas um sorriso seu;But then i change my mind with just one smile from you;
Eu te amei desde o começo,I loved you from the very start,
Sim, eu faria qualquer coisa por você, meu bem!Yes, i'd do anything for you, sweetheart!

Não, eu não gosto de nabo, não suporto nabo, e eu odeio nabo, é verdade!No, i don't like turnips, i can't stand turnips, and i hate turnips, it's true!
Mas se você disser nabo, então eu como erva-doce, porque eu faria qualquer coisa por você!But if you say turnips, then i eat catnip, 'cause i'd do anything for you!

Não, eu não gosto de dançar, não suporto dançar, e eu odeio dançar, é verdade,No, i don't like dancing, i can't stand dancing, and i hate dancing, it's true,
Mas se você disser para dançar, eu até dançaria em ponta; oh, eu faria qualquer coisa por você!But if you say go dance, i'd even toe dance; oh, i'd do anything for you!

Meu bem, você não vê,Sweetheart, can't you see,
O que você significa para mim!What you mean to me!

Agora, eu não gosto de Niagara, por que, eu não suporto aquele lugar, eu odeio Niagara, é verdade;Now, i don't like niagara, why, i can't stand that place, i hate niagara, it's true;
Mas se você disser Niagara, então vamos para Pittsburgh; oh, eu faria qualquer coisa por você!But if you say niagara, then we'll go to pittsburgh; oh, i'd do anything for you!

Não, eu não gosto de bananas, não suporto bananas, e eu odeio bananas, é verdade!No, i don't like bananas, i can't stand bananas, and i hate bananas, it's true!
Mas se você cantar tenor, então eu vou cantar bananas, por que, eu faria qualquer coisa por você!But if you sing tenor, then i'll sing bananas, why, i'd do anything for you!

Não, eu não gosto de queijo suíço, não suporto queijo suíço, os buracos me deixam nervoso, é verdade!No, i don't like swiss cheese, i can't stand swiss cheese, the holes make me nervous, that's true!
Mas se você tocar banjo, então eu vou tocar queijo suíço, oh, eu faria qualquer coisa por você!But if you play the banjo, then i'll play the swiss cheese, oh, i'd do anything for you!

Meu bem, você não vê,Sweetheart, can't you see,
O que você significa para mim!What you mean to little me!

Não, eu não gosto de casamentos, oh, eu não suporto casamentos, e eu odeio casamentos, é verdade!No, i don't like weddings, oh, i can't stand weddings, and i hate weddings, it's true!
Mas se você disser um casamento, então nós vamos nos casar, oh, eu faria qualquer coisa por você!But if you say a wedding, then we'll get married, oh, i'd do anything for you!

Ooh, meu bem, você não vê,Ooh, sweetheart, can't you see,
O que você significa para mim!What you mean to little me!

Não, eu não gosto de ba-pa, bap-bop-pa-dap-ah, e eu odeio boop-boop, é verdade!No, i don't like ba-pa, bap-bop-pa-dap-ah, and i hate boop-boop, it's true!
Mas se você disser boop-boop, então nós vamos ba-doop-doop, por que eu faria qualquer coisa por bop-bop-a-dop,But if you say boop-boop, then we'll ba-doop-doop, why i'd do anything for bop-bop-a-dop,
Boop!Boop!