That's my Weakness Now

Essa é minha Fraqueza Agora

That's my Weakness Now

Amor, amor, amor, amor,Love, love, love, love,
Olha o que você fez comigo!Look what you've done to me!
As coisas que eu nunca senti falta,The things I never missed,
São coisas que não consigo resistir!Are things I can't resist!

Oh, amor, amor, amor, amor,Oh, love, love, love, love,
Não tá claro pra ver,Isn't it plain to see,
Eu só tive uma mudança de coração,I just had a change of heart,
O que pode ser?What can it be?

Ele tem olhos azuis,He's got eyes of blue,
Eu nunca liguei pra olhos azuis,I never cared for eyes of blue,
Mas ele tem olhos azuis,But he's got eyes of blue,
E essa é minha fraqueza agora!And that's my weakness now!

Ele tem cabelo cacheado,He's got curly hair,
Eu nunca liguei pra cabelo cacheado,I never cared for curly hair,
Mas ele tem cabelo cacheado,But he's got curly hair,
E essa é minha fraqueza agora!And that's my weakness now!

Oh, meu! Oh, céus!Oh, my! Oh, me!
Oh, eu deveria ser boa, eu seria boa,Oh, I should be good, I would be good,
Mas, poxa!But, gee!

Ele gosta de fazer carinho,He likes to bill and coo,
E eu nunca liguei pra fazer carinho,And I never cared to bill and coo,
Mas ele gosta de fazer carinho,But he likes to bill and coo,
Então essa é minha fraqueza agora!So that's my weakness now!

Ele gosta de saxofone,He likes a saxophone,
Eu nunca liguei pra saxofone,I never cared for a saxophone,
Mas ele gosta de saxofone,But he likes a saxophone,
E essa é minha fraqueza agora!And that's my weakness now!

Ele gosta daqueles dias de chuva,He likes those rainy days,
E eu nunca liguei pra um dia chuvoso,And I never cared for a rainy day,
Mas ele gosta de um dia chuvoso,But he likes a rainy day,
E essa é minha fraqueza agora!And that's my weakness now!

Oh, deixa chover, deixa cair,Oh, let it rain, let it pour,
Porque eu acho que ele sabe exatamente por que tá chovendo!'Cause I think he knows just what it's rainin' for!

Ele gosta de uma boa noite longa,He likes a long good-night,
E eu nunca tive uma boa noite longa,And I never had a long good-night,
Mas ele gosta de uma boa noite longa,But he likes a long good-night,
Então essa é minha fraqueza agora!So that's my weakness now!

E ele gosta de boop-boop-a-doop,And he likes boop-boop-a-doop,
E eu nunca liguei pra boop-boop-a-doop,And I never cared for boop-boop-a-doop
Mas ele gosta de um boop-boop-a-doop,But he likes a boop-boop-a-doop,
Então, essa é minha fraqueza agora!So, that's my weakness now!

E ele gosta de butt'n dutt'n da-da-da,And he likes butt'n dutt'n da-da-da,
Eu nunca liguei pra butt'n dutt'n da-da-da,I never cared for butt'n dutt'n da-da-da,
Mas ele gosta de but-dut-da-da,But he likes but-dut-da-da,
Então, essa é minha fraqueza agora!So, that's my weakness now!

E mais, e mais,What's more, what's more,
Oh, eu acho que ele sabe pra que serve o but-dut-da!Oh, I think he knows what but-dut-da is for!

E ele gosta de boop-boop-a-doop,And he likes boop-boop-a-doop,
Eu nunca liguei pra um boop-boop-a-doop,I never cared for a boop-boop-a-doop
Mas ele gosta de boop-boop-a-doop,But he likes to boop-boop-a-doop,
Essa é minha fraqueza agora!That's my weakness now!

Ooh, essa é minha fraqueza agora!Ooh, that's my weakness now!