Get Out And Get Under The Moon

Saia e Fique Sob a Lua

Get Out And Get Under The Moon

O que você faz à noite,What do you do in the evening,
Quando não sabe o que fazer?When you don't know what to do?
Ler um livro, jogar um jogo,Read a book, play a game,
Toda noite é a mesma coisa!Every night it's just the same!

O que você diria se eu te contasseWhat do you say if I tell you
Como não ficar pra baixo,How to keep from feeling blue,
Meu conselho é ficar tranquilo,My advice is good to stay,
E é mais fácil de fazer.And it's easier to do.

Quando você está sozinho, em qualquer noite,When you're all alone, any old night,
E se sente bem pra baixo,And you're feeling mighty blue,
Pega seu chapéu, fecha a sua casa,Pick up your hat, close up your flat,
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!

Debaixo da luz prateada e brilhante,Underneath the bright, silvery light,
Você vai se sentir melhor logo,You'll be feeling better soon,
Pega seu chapéu, fecha a sua casa,Pick up your hat, close up your flat,
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!

La-de-da-da-da-da, olha! Olha! Olha aquelas estrelas lá em cima!La-de-da-da-da-da, look! Look! Look at those stars above!
Ah, olha, olha, olha aqueles amores,Ah, look, look, look at those sweeties love,
Oh, cara, me dá uma noite em junho!Oh, boy, give me a night in June!

Eu falo sério, quando você está sozinho, em qualquer noite,I mean it, when you're all alone, any old night,
E se sente fora de sintonia,And you're feeling out of tune,
Pega seu chapéu, fecha a sua casa,Pick up your hat, close up your flat,
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!

Quando você marca um encontro, em qualquer noite,When you make a date, any old night,
Você vai encontrar seu amor logo? Vai? Hm?You gonna meet your sweetie soon? Are you? Hm?
Então pega seu chapéu, fecha essa casa!Well, then pick up your hat, close up that flat!
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!

Debaixo daquela luz prateada e brilhante,Underneath that bright, silvery light,
Você vai se sentir melhor logo,You'll be feeling better soon,
Pega seu chapéu, fecha a sua casa,Pick up your hat, close up your flat,
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!

Da-da-da-da-da-da, anda, anda, beija e depois anda de novo,Da-da-da-da-da-da, walk, walk, kiss and then walk again,
E fala, fala, beija e depois fala de novo,And talk, talk, kiss and then talk again,
Oh, cara, os namorados estão todos em junho!Oh, boy, sweethearts are all in June!

Eu falo sério, quando está chovendo, fique na sua casa,I mean it, when it's raining out, stay in your flat,
Mas em uma noite linda de junho,But on a lovely night in June,
Pega seu chapéu, fecha a sua casa,Pick up your hat, close up your flat,
Saia, fique sob a lua!Get out, get under the moon!