Do Something

Faça Alguma Coisa

Do Something

Oh, querida! Oh, querida!Oh, honey! Oh, honey!
Por que você age de forma tão estranha?Why is it that you act so funny?
Quando deveríamos estar nos amando?When we should be making love?
Oh, eu estou disposto, estou tão disposto,Oh, I'm willing, I'm so willing,
Mas nada do que você faz parece emocionante,But nothing that you do seems thrilling,
Eu anseio pelo seu carinho;I long for your pettin';
Onde é que eu estou me metendo?Where am I gettin'?

Lá está a lua, bem lá em cima,There's the moon, way up high,
Aqui está você, e aqui estou eu,Here are you, and here am I,
Oh, faça, faça, faça alguma coisa!Oh, do, do, do something!

Não fui abraçado, e não fui beijado,I ain't been hugged, and I ain't been kissed,
E quero ver só o que perdi,And I want to see just what I've missed,
Então, oh faça, oh faça alguma coisa!So, oh do, oh do something!

Eu tenho o tempo e o lugar, e o lugar e o tempo, eu sei,I got the time and the place, and the place and the time, I know,
Eu tenho um banco e um parque, e um parque e um banco, e tudo.I got a bench and a park, and a park and a bench, and all.

Você sabe, outros casais estão se apressando,You know, other pairs, they're making haste,
Mas olha pra mim, estou só jogando fora,But look at me, I'm just going to waste,
Então, oh faça, oh faça alguma coisa!So, oh do, oh do something!

Noite de verão, as estrelas estão baixas,Summer night, the stars are low,
Oh, me diga, pelo que estamos esperando, hein?Oh, tell me, what are we waitin' for, huh?
Oh, vamos lá, querida, oh, vamos lá, faça alguma coisa!Oh, come on, honey, oh, come on, do something!
Boop-boop-a-doop!Boop-boop-a-doop!

Você sabe, já foi dito e explicadoYou know, it's been told, and explained
Que nada tentado é nada ganho,That nothing tried is nothing gained,
Então, você não vai fazer alguma coisa?So, won't you do something?

Ganhei um abraço e um beijo e beijo e um abraço ou dois,Got a hug and a kiss and kiss and a hug or two,
Quero dar tudo isso, e vou dar tudo isso, pra você!I want to give them away, and I'm gonna give them away, to you!
Boop-boop-boop-a-doop!Boop-boop-boop-a-doop!

Ficar sentado só parece tão idiota,Sittin' around just seems so dumb,
E olha pra mim, estou ficando entorpecido,And look at me, I'm gettin' numb,
Então, você não vai, oh, fazer alguma coisa!So, won't you, oh, do something!

Sozinho, só nós dois,All alone, just we two,
E eu me sinto tão boop-boop-a-doo,And I feel so boop-boop-a-doo,
Então, oh faça, faça, faça, faça, faça bup-a-dup-a-dup-a-dup,So, oh do, do, do, do, do bup-a-dup-a-dup-a-dup,
Boop-boop-a-doop!Boop-boop-a-doop!