Dangerous Nan McGrew

Perigoso em McGrew

Dangerous Nan McGrew

Hotcha, Chacha, Vo-doe-de-ohHotcha, Chacha, Vo-doe-de-oh
E Boop-oop Poop-oop-a-doopAnd Boop-oop Poop-oop-a-doop
Tootin ', shootin', high-falutin 'Tootin', shootin', high-falutin'
Eu faço você fazer um loopI make you loop the loop

Eu sou do grande noroesteI'm from the great North West
Eu sou diferente do restoI'm dif'rent from the rest
Levante-se, levante-se, jogue suas mãos para cimaStand up, stand up, throw your hands up
Eu atiro calças e coleteI shoot pants and vest

Oh, eu fui uma garota má durante toda a minha vidaOh, I've been a bad girl all my life
Eu palito meus dentes com uma faca de trincharI pick my teeth with a carving knife
E eu faço uma esposa viúvaAnd I make a widow of a wife
Porque eu sou perigoso Nan McGrew'Cause I'm dangerous Nan McGrew

Por que, eu dei um tapa na cara de Jack DempseyWhy, I slapped Jack Dempsey in the face
E eu faço arame farpado parecer rendaAnd I make barbed wire look like lace
E eu me jogo fora do lugarAnd I throw myself right out of place
Porque sou perigoso Nan McGrew'Cause I'm dangerous Nan McGrew

E eu como dinamiteAnd I eat dynamite
E eu explodo apesarAnd I blow up in spite
Eu atiro em tudo à vistaI shoot everything in sight
Cuidado! Boom boom! Cuidar! Poo poo!Beware! Boom boom! Take Care! Poo poo!

Com uma respiração, eu afundo um barcoWith one breath, I sink a boat
E se alguem pegar minha cabraAnd if anybody gets my goat
Eu me cortei um pedaço da gargantaI cut myself a piece of throat
Porque eu sou perigoso Nan McGrew'Cause I'm dangerous Nan McGrew

Ora, balas, elas ricocheteiam no meu peitoWhy, bullets, they bounce right off my chest
E eu durmo em um ninho de vespasAnd I sleep on a hornet's nest
Por que, eu sou a garota que envia showmen para o oesteWhy, I'm the gal sends show men west
Porque eu sou perigoso Nan McGrew'Cause I'm dangerous Nan McGrew

Por que, leões tremem quando eu franzo a testaWhy, lions tremble when I frown
Quando aquele grande Zeppelin veio para a cidadeWhen that great big Zeppelin came to town
Lembrar? Fui eu que o segureiRemember? I'm the one that held it down
Porque eu sou perigoso Nan McGrewBecause I'm dangerous Nan McGrew

Eu gosto de destruir pelfI like destroying pelf
Eu atiro garrafas da prateleiraI shoot bottles off the shelf
Estou tão mal que me assustoI'm so bad I scare myself
Cuidar! Boom boom! Cuidado! Poo poo!Take care! Boom boom! Beware! Poo poo!

Por que, eu puxo um trem para fora dos trilhosWhy, I pull a train right off the tracks
E para perfume eu uso goma lacaAnd for perfume, I use shellac
Quando cachorros furiosos mordem, eu os mordo de voltaWhen mad dogs bite, I bite 'em back
Grrrr! Porque sou perigosa Nan McGrew!Grrrr! 'Cause I'm dangerous Nan McGrew!