Super Boy, Super Girl

Super Menino, Super Menina

Super Boy, Super Girl

Super menino tá saindo pra balada hoje à noite,Super boy's going out on the town tonight,
Ele tá com seu tênis de rock'n'rollHe's got his rock'n'roll shoes
E a camisa branca bem ajustada, ajustada, ajustadaAnd his white shirt done up tight, tight, tight
Todas as garotas do mundo vão 'Uau! Que cara incrível',All the girls in the world go 'Whoo! What a really great guy',
Com suas calças cinzas manchadasIn his grey flecked trousers
E as marcas de cerveja do lado, lado, ladoWith the beer stains down the side, side, side

Tem um guru do amor, guru, guru, na área,There's a love-god guru, guru, guru, on the scene,
Ele é o garoto que tem tudo,He's the boy with everything,
Que vai iluminar seus sonhosWho'll illuminate your dreams

Super meninos, super meninas,Super boys, super girls,
Passando a noite toda no seu mundo super,Spending all night in their super world,
Luzes piscando, letreiros de neonFlashing lights, neon signs

Super menina tá com spray de cabelo por todo o banheiro,Super girl's got hairspray all round the toilet,
Ela tá passando o vestido,She's ironing her dress,
Porque é sábado à noite, noite, noite,'Cos it's Saturday night, night, night,
Ela diz pra mãe não esperar acordada porque não vai voltar até o amanhecer,She tells her mother not to wait up cos she won't be home until daylight,
Porque hoje à noite ela vai sair,'Cos tonight she's going out,
Em busca do Sr. Certo, Certo, CertoOn a hunt for Mr Right, Right, Right

Tem uma guru da beleza, guru, guru, na área,There's a love-goddess guru, guru, guru, on the scene,
Ela avista aquelas calças cinzasShe spots those grey-flecked trousers
Em uma máquina de sexo arrasadoraOn a killing sex machine

Super meninos, super meninas,Super boys, super girls,
Passando a noite toda no seu mundo superSpending all night in their super world
Luzes piscando, letreiros de neonFlashing lights, neon signs

Super meninas, super meninos,Super girls, super boys,
Super meninas, super meninosSuper girls, super boys

Empurra, empurra, empurra e puxa, empurra e puxa meninas,Push, push, push and pull, push and pull girls,
Dentro, fora, dentro e fora, dentro e fora meninosIn, out, in and out, in and out boys

Olha, lá vai mais um super menino e menina,Look there goes another super boy and girl,
Olha, lá vai mais um super menino e meninaLook there goes another super boy and girl

Empurra, empurra, empurra e puxa, empurra e puxa meninas,Push, push, push and pull, push and pull girls,
Dentro, fora, dentro e fora, dentro e fora meninos,In, out, in and out, in and out boys,
Empurra, empurra, empurra e puxa, empurra e puxa meninas,Push, push, push and pull, push and pull girls,
Dentro, fora, dentro e fora, dentro e fora meninos,In, out, in and out, in and out boys,
MeninosBoys