Espejo Roto

Espelho Quebrado

Espejo Roto

Recordava o passado, esgotando sentimentosRecordaba el pasado, agotando sentimientos
Gosto da ideia de atrasar o tempoMe gusta la idea de atrasar el tiempo
Digo que estou bem quando me sinto confusa e quebradaDigo estar bien cuando me siento confundida y rota
Por causa da distância, nunca pude beijar sua bocaPor la distancia jamás pude besar tu boca
O que houve entre nós agora é um espelho quebradoLo que hubo entre nosotros ahora es un espejo roto
Não há nada antes de você, pois valorizo tudo igualNo hay nada antes de ti, pues por igual valoro todo

Estou no fundo do seu oceanoEstoy en lo más profundo de tu océano
Posso falar com você? A resposta é não¿Puedo hablarte? La respuesta es no

Diga que ainda respira, não se esvazia maisDime que aún respiras, no desangres más
Ao amanhecer, eu deveria estar mortaAl amanecer debería estar muerta
Conta excluída, foi culpa minhaCuenta eliminada, fue por mi culpa
Se quero amor, vou ter que mudarSi quiero amor, deberé cambiar

Diga que ainda respira, não se esvazia maisDime que aún respiras, no desangres más
Ao amanhecer, eu deveria estar mortaAl amanecer debería estar muerta
Conta excluída, foi culpa minhaCuenta eliminada, fue por mi culpa
Se quero amor, vou ter que mudarSi quiero amor, deberé cambiar

Se realmente me amasse, não deveria ir emboraSi en realidad me amaras, no me deberías ir
Tentei de tudo, você foi o primeiro a fugirIntenté de todo, fuiste el primero en huir
Por minha culpa, a arma está sendo usadaPor mi culpa el arma está usando
Não é um dilúvio, são seus olhos chorandoNo es un diluvio, son sus ojos llorando
Tão calado, você sente o medo doloridoTan callado sientes el temor adolorido
Escuta seu peito, e é seu coração partidoEscuchas a tu pecho, y es tu corazón partido

Às vezes penso que não deveria acordarA veces pienso que no debería despertar
Sou só uma escória que teme viver maisSolo soy una escoria que teme vivir más
Devo ficar calada, não mostrar minha realidadeDebo estar callada, no mostrar mi realidad
Mas quando canto, consigo revelar meus segredosPero cuando canto, soy capaz de mis secretos revelar

Sou tóxica, hipócrita, né?Soy una tóxica, hipócrita, ¿verdad?
Pois também sou uma idiota, porque ainda não entendoPues también soy una estúpida, porque aún no entiendo
O que fiz de errado?¿Qué hice mal?

Olhando para o nada, pensando em tudoMirando a la nada, pensando en todo
Pensando em como morremos, pouco a poucoPensando en cómo morimos, poco a poco
Ele se importou pelos outrosÉl sacó la cara por los demás
Disse que se importa comigo, mas se você se importa: Diga, onde você está?Dijo que le importo, pero si te importo: Dime, ¿dónde estás?

Entendo que sou lixo para vocêEntiendo que soy basura para ti
Você é a pessoa mais incrível que conheciTú eres la persona más increíble que conocí
Nossa história precisa de uma terceira parteA nuestra historia le hace falta una tercera parte
Não quero me apaixonar, e também não quero te esquecerNo quiero enamorarme, y tampoco olvidarte

Diga que ainda respira, não se esvazia maisDime que aún respiras, no desangres más
Ao amanhecer, eu deveria estar mortaAl amanecer debería estar muerta
Conta excluída, foi culpa minhaCuenta eliminada, fue por mi culpa
Se quero amor, vou ter que mudarSi quiero amor, deberé cambiar

Diga que ainda respira, não se esvazia maisDime que aún respiras, no desangres más
Ao amanhecer, eu deveria estar mortaAl amanecer debería estar muerta
Conta excluída, foi culpa minhaCuenta eliminada, fue por mi culpa
Se quero amor, vou ter que mudarSi quiero amor, deberé cambiar

Diga que ainda respira, não se esvazia maisDime que aún respiras, no desangres más
Ao amanhecer, eu deveria estar mortaAl amanecer debería estar muerta
Conta excluída, foi culpa minhaCuenta eliminada, fue por mi culpa
Se quero amor, vou ter que mudarSi quiero amor, deberé cambiar