Little Miss Lonely

Pequena Senhorita Sozinha

Little Miss Lonely

Oh, eu chorei a noite passada, como eu chorei a noite passada.Oh, I cried last night, how I cried last night.
Pois eu sabia do aviso que você me deu na noite passada.For I knew the warning you had given me last night.
Agora acabou, sim, acabouNow it's over, yes, it's over
E minhas lágrimas já são tarde demais.And my tears are all too late.

Eu não vou dormir essa noite, eu vou chorar essa noite,I won't sleep tonight, I will weep tonight,
Mas os anos cheios de lágrimas não puderam consertar isso,But the years filled with tears could not put this right,
Pois eu te perdi, eu te perdi, agora sou só a pequena senhorita sozinha.For I've lost you, I have lost you, now I'm only little miss lonely.

Uma lágrima é uma coisa tão solitária,A tear is such a very lonely thing,
Mas chorar é a única coisa que eu consigo fazer desde que te perdi.But crying is the only thing that I can find to do since I lost you.

Eu sou mais sábia agora, muito mais sábia agora,I am wiser now, so much wiser now,
Mas minha sabedoria é a sabedoria de uma tola de algum jeito.But my wisdom is the wisdom of va fool somehow.
Pois eu te amo, eu ainda te amo,For I love you, I still love you,
Mas sou só a pequena senhorita sozinha.But I'm only littlr miss lonely.

Uma lágrima.... (repete)A tear.... (repeat)

Eu sou mais sábia agora.... (repete)I am wiser now.... (repeat)

Pois eu te amo, eu ainda te amo,For I love you, I still love you,
Mas sou só a pequena senhorita sozinha.But I'm only little miss lonely.