Woe Is Me

Ai de Mim

Woe Is Me

Oh, ai de mim (ai de mim)Oh, woe is me (woe is me)
Como pode ser? (como pode ser?)How can it be? (how can it be?)
Nunca pensei que (nunca pensei)I never thought that ( I never thought)
Você fosse me deixar (fosse me deixar)You'd ever leave me (ever leave me)

Oh, agora que você se foi (agora que você se foi)Oh, now that you're gone (now that you're gone)
E saiu pela porta (saiu pela porta)And you walked out the door (walked out the door)
Oh, eu nunca mais vou te ver. Nunca mais.Oh, I'll never see you. No never.
Nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais.No more, no more, no more, no more.
Nunca mais, nunca mais.No more, no more.

Eu te contei mentiras. (eu te contei mentiras)I told you lies. (I told you lies)
Que trouxeram lágrimas aos seus olhos (lágrimas aos seus olhos)That brought tears to your eyes (tears to your eyes)
Achei que você me perdoariaI thought you'd forgive me
Não percebi (não percebi)I didn't realize ( I didn't realize)
Que eu te machuquei tanto (te machuquei tanto)That I hurt you so bad (hurt you so bad)
E isso te deixou tão brava (te deixou tão brava)And it made you so mad (made you so mad)
Que eu nunca mais vou te ver. Nunca mais, nunca mais, nunca mais.That I'll never see you. No never, no more,no more, no more.
Nunca mais, nunca mais.No never, no more.

Oh, ai de mim (oh, ai de mim)Oh, woe is me (oh, woe is me)
Não é mais a mesma coisa (não é mais a mesma coisa)It's just not the same (just not the same)
Fiquei aqui sem vocêLeft here without you
Oh, ai, não é uma pena (não é uma pena)Oh, ay, ain't it a shame (ain't it a shame)
Eu, eu te amo tanto (eu te amo tanto)I, I love you so (I love you so)
Oh, mas você nunca vai saber (nunca vai saber)Oh, but you'll never know (you'll never know)
Porque eu nunca mais vou te ver. Não, nunca.Because I'll never see you. No, never.
Nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais.No more, no more, no more, no more.
Nunca mais, nunca mais.No never, no more.

Oh, ai de mim (oh, ai de mim) (3 vezes)Oh, woe is me (Oh, woe is me) (3 times)