Emerald Sun

Sol Esmeralda

Emerald Sun

A aurora afastou o preto das sombrasDawn drove the black from the shadows
Profundamente no coração do mundoDeep in the heart of the world
Inquietos, os ventos da floresta suspiravamRestless, the forest winds were sighing
Um grito solitário pela manhãA lonely cry in the morn

Lá estava ele, encostado em um salgueiroThere he was, sat against a willow
Seus olhos tão verdes quanto as folhasHis eyes as green as the leaves
Meu coração parou dentro do peitoMy breath froze inside my chest
Ele estendeu a mão pra mimHe offered his hand to me

E ele disse:And he said:
Aqui estouHere I am
Não choreDon't cry
Já passouIt's over now
Pegue minha mãoTake my hand
Você está segura comigoYou're safe with me

Aqui na luzHere in the light
Do sol esmeraldaOf the emerald sun
Há um sonhoThere is a dream
Na palma da sua mãoIn the palm of your hand
Deixe o passado pra trásLet go of the past
Que vive no seu coraçãoThat lives on in your heart
Vá em direção à luzMove into the light
Estou te esperandoI'm waiting for you

Ele me levou a uma piscina de águaHe took me to a pool of water
Um espelho direto pra almaA mirror straight to the soul
Eu olhei tanto pra minha reflexãoI gazed so long at my reflection
Como uma criança tão fascinadaLike a child so deeply enthralled

Ele me ensinou que eu era alguém especialHe taught me I was someone special
Suas palavras me libertaramHis words, they set me free
Um sentimento que nunca se esgotaA feeling that never runs dry
Despertou dentro de mimAwoke inside me

E ele disse:And he said:
Não olhe pra trásDon't look back
Tenha féHave some faith
Nós vamos encontrar o caminhoWe'll find the way
Pegue minha mãoTake my hand
Eu vou te pegar se você cairI'll catch you if you fall

Aqui na luzHere in the light
Do sol esmeraldaOf the emerald sun
Há um sonhoThere is a dream
Na palma da sua mãoIn the palm of your hand
Deixe o passado pra trásLet go of the past
Que vive no seu coraçãoThat lives on in your heart
Vá em direção à luzMove into the light
Estou te esperandoI'm waiting for you

Aqui na luzHere in the light
Do sol esmeraldaOf the emerald sun
Há um sonhoThere is a dream
Na palma da sua mãoIn the palm of your hand
Então abra seu coraçãoSo open your heart
E abra sua menteAnd open your mind
E vá em direção à luzAnd move into the light
Estou te esperandoI'm waiting for you
Estou te esperandoI'm waiting for you