Emotional Review

Revisão Emocional

Emotional Review

Você se lembraDo you remember
Da primeira vez que chamei seu nome?The first time I called out your name?
Você sempre foi o ídoloYou were always the idol
Que eu queria me tornar.I sought to become.
Mas eu era tão cego;But I was so blind;
Suas palavras eram tão vazias quanto o silêncio.Your words were as empty as silence.

Eu costumava acreditar em você,I used to believe in you,
Nada mais importava.Nothing else mattered.
Eu costumava acreditarI used to believe
Que o amor cairia do céu.Love would fall from the sky.
Diga que sou especial,Tell me I'm special,
Me sinto tão inadequado.I feel so inadequate.
Não estou mais sonhando,No longer dreaming,
Abri meus olhos.I've opened my eyes.

Você se sentiria malWould you feel sorry
Se eu chorasse por você?If I cried my eyes out for you?
Se enquanto eu dormiaIf while I was sleeping
Eu agonizasse pelo seu sorriso?I agonised over your smile?
Segui meu coração,I followed my heart,
Esse caminho triste que eu trilhei.This sorrowful road that I trod.

Suas lágrimas eram minhas lágrimasYour tears were my tears
Mas minha dor não significava nada.But my pain meant nothing.
Eu sei que você não querI know you don't mean to
Mas você me machuca tanto.But you hurt me so.
Me iludi,Deluded myself,
Pensando que você estava ao meu ladoThinking you were beside me
Mas agora eu vejoBut now I can see
Que eu sempre estive sozinho.I was always alone.

Eu costumava acreditar em você,I used to believe in you,
Nada mais importava.Nothing else mattered.
Eu costumava acreditarI used to believe
Que o amor cairia do céu.Love would fall from the sky.

Me dê um anoGive me a year
Para revisar minhas emoções.To review my emotions.
Se eu conseguir te esquecerIf I can forget you
Então talvez o solThen maybe the sun
Renasça.Will rise.