Ghosts

Fantasmas

Ghosts

As palavras que deixamos de dizerThe words we leave unsaid
são sombras em nossas vozesare shadows in our voices
ar estagnado e vaziostale and empty air
que não conseguimos expelirwe cannot exhale

Sorrimos e desviamos o olharWe smile and look away
divididos pelas nossas escolhasdivided by our choices
Você mal está se segurandoYou're barely holding on
está?are you?

Me diga quem você éTell me who you are
Cada momentoEvery moment
me deixa no escuroleaves me in the dark
ilusões gravadas neste coraçãoillusions carved into this heart
verdades espalhadas em pedaços desiguaisscattered truths in unmatching pieces

Nossos olhares não se encontram -Our eyes do not meet -
o meu fixo em fantasmas de vocêmine fixed on ghosts of you
o seu trancado em segredosyours locked in secrets
nós brincamoswe play
nós fingimoswe pretend

Você pensa em mim agoraDo you think about me now
ou empurra meu rosto pra longeor push my face away
e me deixa com seusand lay me with your
anos que se foram?years gone by?

Sou apenas um nomeAm I just a name
piscando no vazio?blinking through the void?
Eu pisquei e você já estavaI blinked and you were
longealready gone

Então eu procurei por você em cartasSo I looked for you in letters
e memórias aprisionadas emand memories imprisoned in
quadros e conversasframes and conversations
Verdade e ficção misturadas em um sóTruth and fiction scrambled into one
retrato que o tempo pintou repetidamente eportrait time has painted over and over and

Nossos olhares nunca se encontram -Our eyes never meet -
o meu fixo em fantasmas de vocêmine fixed on ghosts of you
o seu trancado em segredosyours locked in secrets
Nós agimosWe act
Nós fingimosWe pretend
Nós brincamosWe play
Nós fingimosWe pretend

Fingimos que não nos perdemosPretend we didn't lose each other
Fingimos que sempre nos conhecemosPretend we always knew each other
Fingimos que não nos perdemosPretend we didn't lose each other
e que ainda não somos fantasmas...and we're not ghosts yet...