Her Song

A Canção Dela

Her Song

Tudo que eu tenho a oferecerAll that I have to give
Está bem aqui diante de vocêIs right here before you
E sempre foi seuAnd it's always been yours
Desde o dia em que te viSince the day that I saw you

Todas aquelas partes de mimAll those pieces of me
Que eu queria que você visse...That I wanted you to see...

Eu caí nos seus olhosI tumbled into your eyes
Como poeira em um furacãoLike dust in a whirlwind
Caindo livre do céu -Freefalling out of the skies -
Nunca estive tão perfeitoNever been more perfect

E talvez eu não conseguisse respirarAnd maybe I couldn't breathe
Todo preso na minha fantasiaAll caught up in my fantasy
É, talvez eu visse uma parte de mim em você...Yeah maybe I saw a part of me in you...

Então eu procurei um jeitoSo I looked for a way
De passar pelas paredes que nos separamThrough the walls that divide us
Mas elas já estavam erguidasBut they were already built up
Tão fortes dentro de nósSo strong inside us

Você tem esse mundo todoYou've got this whole other world
E eu queria estar láAnd I wanted to be there
Para tocar o fogo que você encontrouTo touch the fire you found
E a mágica que você vê láAnd the magic you see there

Então eu tentei acreditarSo I tried to believe
Achei que isso poderia nos aproximar...Thought that it might bring us closer...

Mas estava vazio como o espaço entre as estrelasBut it was empty like the space between the stars
Reflexos ilusórios no vidroIllusory reflections in the glass
Sombras de papel desaparecendo no escuroPaper shadows fading in the dark

Bem, talvez eu tivesse medo do que encontreiWell maybe I was afraid of what I found
E talvez eu estivesse envergonhado de quem eu souAnd maybe I was ashamed of who I am
Talvez eu desejasse poder ser aquele...Maybe I wish that I could be the one...

Agora você sabe onde eu estouNow you know where I stand
Nada mais aqui pra dizerNothin' more here to say
Se você me der sua mãoIf you give me your hand
Eu posso te levar embora...I can take you away...