Sorrow's Ocean

Oceano da Tristeza

Sorrow's Ocean

Cada dia dela é como se fosse o último,Her every day is like her last,
Mesmas situações, já viu tantas vezes antes.Same situations, seen so many times before.
Para ela, o futuro é como o passado;For her the future's like the past;
Amargo, quebrado, despedaçado, rasgado.Bitter, broken, shattered, torn.

Ela não consegue lembrar a última vez que sorriu,She can't remember the last time that she smiled,
Sem mais emoções em seu coração.No more emotions in her heart.
Pegos em uma teia tecida por sua própria mente incansável,Caught in a web spun by her own relentless mind,
E isso está a despedaçá-la.And it's breaking her apart.

Esse trecho de oceano é sua vida,This stretch of ocean is her life,
Seus navios afundaram em sepulturas de areia,Her ships have sunk to sandy graves,
Os ventos solitários gritam sua tristeza,The lonely winds cry out their sorrow,
O horizonte quente não traz alegria,The warm horizon brings no joy,
Um desejo afogado sob as ondas.A drowning wish beneath the waves.

E mais uma vez aquelas lágrimas de diamanteAnd once again those diamond tears
Escorrem daqueles olhos brilhantes, que ainda ninguém conhece.Spill from those shining eyes, that still nobody knows.
Ninguém precioso em seu coração,Nobody precious in her heart,
Nenhum braço amoroso para segurá-la perto.No loving arms to hold her close.

Esse trecho de oceano é sua vida,This stretch of ocean is her life,
Seus navios afundaram em sepulturas de areia,Her ships have sunk to sandy graves,
Os ventos solitários gritam sua tristeza,The lonely winds cry out their sorrow,
O horizonte quente não traz alegria,The warm horizon brings no joy,
Um desejo afogado sob as ondas.A drowning wish beneath the waves.

Esse trecho de oceano é sua vida,This stretch of ocean is her life,
Ela está sozinha para enfrentar a maré,She's all alone to face the tide,
Os ventos solitários gritam sua tristeza,The lonely winds cry out their sorrow,
Rumo aos céus vazios,Driving to the empty skies,
Sonhos desvanecendo onde a esperança morreu.Fading dreams where hope has died.