Waiting For The Snow

Esperando a Neve

Waiting For The Snow

O ano passou em sombras,The year crept by in shadows,
Oh, parece que foi há tanto tempo.Oh it seems so long ago.
Perdida em reflexão sem vida,Lost in numb reflection,
Ela estava esperando a neve.She was waiting for the snow.

É um longo caminho pra casa quando você se afastou tanto.It's a long way home when you've strayed so far.

Ela despediu-se de suas asas e se jogouShe shed her wings and threw herself
Na tempestade lá fora,Into the storm outside,
Envergonhada de todas as esperanças que não conseguiu realizar;Ashamed of all the hopes she'd failed;
As lágrimas que não conseguiu esconder.The tears she couldn't hide.

A chuva não estava fria o suficiente para lembrá-la de que ainda podia sentir,The rain wasn't cold enough to remind her she could feel,
E a vida não é longa o suficiente para ficar esperando, esperando...And life isn't long enough to be waiting, waiting...

Ela conheceu um garoto que diziaShe met a boy who claimed to
Entender por que ela sofria.Understand why she hurt
Ele a fisgou com contos de fadas;He reeled her in with fairy tales;
ela engoliu cada palavra.she swallowed every word.

Mas foi tudo rápido demais; tudo louco demais para durar.But it was all too fast; all too crazy to last.

Ela chamou de amor, mas era apenasShe called it love, but it was just
Uma casca vazia que encontrouAn empty shell she found
Frágil demais para pegar a rede de sonhosToo frail to catch the mesh of dreams
Que espiralavam para o chão.That spiralled to the ground

É um longo caminho para baixo quando você voou tão alto.It's a long way down when you've flown so high
A vida simplesmente não é longa o suficiente para ficar esperando, esperando...Life just isn't long enough to keep waiting, waiting...

Esperando a neveWaiting for the snow
Para esconder as lágrimasTo hide the tears away
Deserto congelado brancoFrozen desert white
Para camuflar o cinza.To camouflage the grey
Esperando a neveWaiting for the snow
Mas o amanhã ainda está vivo -But tomorrow's still alive -
Se você está esperando a neveIf you're waiting for the snow
Não vai vê-la surgir.You won't see it rise

(Esperando... esperando...)(Waiting... waiting...)

Agora, mesmo quando está sozinha, há uma luz que sempre brilhaNow even when she's lonely there's a light that always shines
Porque há música no silêncio se você olhar entre as linhas.'Cause there's music in the silence if you look between the lines

Quando o outono se transforma em inverno como aconteceu há tanto tempo,When autumn turns to winter as it did so long ago
Ela selará aquela memória de esperar pela neve.She'll seal away that memory of waiting for the snow