Adieu mon amour

Adeus meu amor

Adieu mon amour

Eu vou festejar sem vocêJ'vais faire la fête sans toi
Mesmo que eu não esteja com vontade de comemorar esta noiteMême si j'ai pas l'cœur à la fête ce soir
Vou clarear a cabeça, vodkaJ'vais faire le vide dans ma tête, vodka
E eu vou fumar muitos cigarrosEt j'fumerai trop de cigarettes
É aqui que nossa história termina, eu acho.C'est là que notre histoire s'arrête, je crois
Quão grande era, quão lindo era tudoQue c'était grand, que c'était beau tout ça
Mas que eu tinha adormecidoMais que je m'étais endormie
Que eu não tinha mais vontadeQue je n'avais plus l'envie
Para me aninhar em sua vidaDe me lover dans ta vie

Eu não queria te contarJe voulais pas te dire
Que não é culpa suaQue c'est pas de ton fait
Que não é culpa suaQue c'est pas de ta faute
Eu não queria ir emboraJe voulais pas partir
Deixe em uma cartaPartir dans une lettre

Vou deixar você com outra pessoa, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Mais um, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adeus meu amorAdieu mon amour
Vou deixar você com outra pessoa, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Mais um, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adeus meu amorAdieu mon amour

Coração em pedaçosLe cœur en miettes
Meus sentimentos estão ficando confusosJ'ai les sentiments qui s'emmêlent
Sou eu quem vai emboraC'est moi qui quitte
Sou eu quem está lutandoC'est moi qui peine
E a cada dois dias eu me arrependoEt un jour sur deux, je regrette
Isso está me deixando loucoÇa m'prend la tête

Ocupa minhas noitesÇa m'prend mes nuits
Espero que quando você estiver curado você me perdoe.J'espère qu'une fois guéri tu me pardonneras
Também vírgula, não é fácilAussi virgule, C'est pas facile
Ser aquele que vai emboraD'être celui qui s'en va
ApontarPoint

Vou deixar você com outra pessoa, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Mais um, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adeus meu amorAdieu mon amour
Vou deixar você com outra pessoa, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Mais um, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adeus meu amorAdieu mon amour
Adeus meu amorAdieu mon amour
Adeus meu amorAdieu mon amour

Vou deixar você com outra pessoa, ah-ahJe te laisse à une autre, ah-ah
Mais um, ah-ah-ahUne autre, ah-ah-ah
Adeus meu amorAdieu mon amour