Gentil Garçon

Gentil Garoto

Gentil Garçon

Não tem problema se você não tem músculos grandesC'est pas grave si t'as pas des gros bras
E se você não é bom na brigaEt si t'es pas fort à la bagarre
A gente pode até inverter os papéisOn peut même inverser les rôles
Você cozinha, eu faço as coisasToi tu cuisines, moi je bricole

Não tem problema se você não é um soldadoC'est pas grave si t'es pas un soldat
Não precisa inventar históriasPas besoin d'inventer des bobards
Não quero um pai ou um ombroJ'veux pas un père ou une épaule
Prefiro quando você me faz rirJ'aime mieux quand tu me faire rigoler

Mmmh, você é sexy quando é fofoMmmh, t'es sexy quand t'es mimi
Quando é todo doceQuand t'es tout doux
Você é bonitinho quando é só um gentil garotoT'es mignon quand t'es juste un gentil garçon

É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Você é lindo quando não pareceT'es beau quand t'en as pas l'air
É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Diferente do seu paiDifférent de ton père

Quando você não tem medo de perder tudoQuand t'as pas peur de tout perdre
Na suavidadeDans la douceur
Se você é tímido, se você é sensívelSi t'es timide, si t'es sensible
Você não é um perdedor, gentil garotoT'es pas un loser, gentil garçon

Tá tudo bem se você não crescerC'est OK si tu grandis pas
Se você chora no final dos filmesSi tu pleures à la fin des films
Se você se joga nos meus braçosSi tu t'avachis dans mes bras
Quando a vida fica difícilQuand la vie devient difficile

E se um dia tivermos filhosEt si un jour, on a des enfants
Eu aceito que você os cuideJ'sais OK pour que tu les gardes
Essas palavras que trariam dinheiroCes mots qui ramèneraient de l'argent
É você quem vai escorrer a água da massaC'est toi qui égoutteras les pâtes

Você é sexy quando é fofoT'es sexy quand t'es mimi
Quando é todo doceQuand t'es tout doux
Você é bonitinho quando é só um gentil garotoT'es mignon quand t'es juste un gentil garçon

É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Você é lindo quando não pareceT'es beau quand t'en as pas l'air
É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Diferente do seu paiDifférent de ton père

Quando você não tem medo de perder tudoQuand t'as pas peur de tout perdre
Na suavidadeDans la douceur
Se você é tímido, se você é sensívelSi t'es timide, si t'es sensible
Você não é um perdedorT'es pas un loser

(Os ruins)(Les mauvais)
(Seu novo código)(Ton nouveau code)
(Novos irmãos)(De nouveaux frères)

Abre a porta, é bonito lá atrásOuvre la porte, c'est beau derrière
Você pode ficar em casaTu peux rester à la maison
Sou eu quem vai tomar uma cervejaC'est moi qui irait boire un verre
Você vai me fazer um resumo da temporadaTu me feras le debrief de la saison
Quem ganha e quem perdeQui gagne et qui perd

É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Você é lindo quando não pareceT'es beau quand t'en as pas l'air
É assim que eu te prefiroC'est comme ça que je te préfères
Diferente do seu paiDifférent de ton père

Quando você não tem medo de perder tudoQuand t'as pas peur de tout perdre
Na suavidadeDans la douceur
Se você é tímido, se você é sensívelSi t'es timide, si t'es sensible
Você não é um perdedor, gentil garotoT'es pas un loser, gentil garçon