Dog

Cachorro

Dog

Antes de você chegar na festaBefore you get to the party
Você quer saber como vai acabarYou want to know how it’ll end
Porque seu tempo é precioso, amorCause your time is precious, babe
E você tem tantos amigosAnd you’ve got so many friends

Chega como uma visãoShow up like a vision
Com os passos de dança pra impressionarWith the dance moves to impress
Mas sua busca por adivinhaçãoBut your quest for divination
É o que eu mais gosto em vocêIs what I like the best

Me leve pela mãoTake me by the hand
Me leve pra onde eu quero irTake me where I want to go
Me disseram pra liderarI was told to lead
Mas eu preciso te seguirBut I need to follow you

Onda brilhanteBright wave
Eu vou deixar você escaparI will let you get away
Ei, eu vou me comportarHey, I will behave
E eu vou deixar você escaparAnd I will let you get away
Com cada coisinha que você quiser fazerWith every little thing that you want to do
Pode não ser você pra mim, mas sou eu pra vocêIt might not be you for me but it is me for you
E eu odeio ser seu cachorroAnd I hate to be your dog
Mas eu tenho tudo a ganharBut I’ve got everything to gain
Com sua mão na minha cabeçaFrom your hand on my head
Como se eu estivesse prestes a ser treinadoLike I'm about to be trained

Prazer é melhorPleasure pleases better
Quando vem de todos os ladosWhen it comes from every side
Mas não há mais pra onde correrBut there’s nowhere left to run
Não, não há onde se esconderNo, there is nowhere to hide

Você acena e vibraYou wave and chear
Vontade infinita de encantarNeverending will to charm
Então você deixa cair uma lágrimaThen you shade a single tear
Você nunca quis fazer malYou never meant any harm

Deitada na sua camaLying on your bed
Você disse que deu tudo o que podia darYou said you gave all you could give
Me pede pra ir aíAsk me to come over
E te dar razões pra viverAnd give you reasons to live

Onda brilhanteBright wave
Eu vou deixar você escaparI will let you get away
Ei, eu vou perdoarHey, I will forgive
E eu vou deixar você escaparAnd I will let you get away
Com cada coisinha que você quiser fazerWith every little thing that you want to do
Pode não ser você pra mim, mas sou eu pra vocêIt might not be you for me but it is me for you
Quando você me pergunta: QueridoWhen you ask me: Dear
Quem é a mais bela de todas?Who’s the fairest one of all?
Quem vai ser seu espelhoWho gets to be your mirror
Se eu sou o prego na parede?If I'm the nail on the wall?
Eu odeio ser seu cachorroI hate to be your dog
Mas eu poderia usar da companhiaBut I could use the company
Pra sair pra passearTo go out with on walks
Amor, deixa ser euBaby, let it be me

Eu odeio ser seu cachorroI hate to be your dog