395px

Fantasmas

Helena Josefsson

Ghosts

When the candles are out
I am going to bed
And the flat seems as big
As a candle

I can feel all the shadows
That wake up at night
And the sounds
And the energy moving around

I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love

I would like to breathe
I would like to stretch out
My body just like a cat

No i can´t, no i can´t
I have to hide every part of me
Under the quilt
Even the nose

There´s a dreadfull witch
Who lives under my bed
Since i don´t know when

She comes when you´re gone
She wants to climb into my bed
And tear off every body part
Sticking out

I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love

I don´t know which language
You ghosts speak
Please don´t show yourselves
To me

Aaaa aooooooo!

I believe in ghosts
I believe in fairies
I believe in brownies
I believe in love

Fantasmas

Quando as velas estão fora
Eu estou indo para a cama
E o apartamento parece tão grande
Como uma vela

Eu posso sentir todas as sombras
Que acordar durante a noite
E os sons
E a energia movendo-se

Eu acredito em fantasmas
Eu acredito em fadas
Eu acredito em duendes
Eu acredito no amor

Eu gostaria de respirar
Eu gostaria de esticar
Meu corpo apenas como um gato

Não, não posso, não eu não posso
Eu tenho a esconder cada parte de mim
Sob a colcha
Mesmo o nariz do

Há uma bruxa dreadfull
Que vive debaixo da minha cama
Desde que eu não sei quando

Ela vem quando você se foi
Ela quer subir na minha cama
E arrancar cada parte do corpo
Saindo

Eu acredito em fantasmas
Eu acredito em fadas
Eu acredito em duendes
Eu acredito no amor

Eu não sei qual a linguagem
Você fantasmas falam
Por favor, não mostrem-se
Para mim

Aaaa aooooooo!

Eu acredito em fantasmas
Eu acredito em fadas
Eu acredito em duendes
Eu acredito no amor

Composição: Helena Josefsson