If You Believe Me

Se Você Acreditar em Mim

If You Believe Me

Você entrou no meu mundoYou came into my world
me fez girar sem pararand spinned me round n' round
você me tirou o fôlegoyou took my breath away
caí e bati no chãoI fell n' hit the ground
olhei nos seus olhosI looked into your eyes
e coloquei minha vida em suas mãosand put my life in your hands

Que você deve fazer o mesmoThat you must do the same
então confie em mimso put your trust in me

Não deixe essa chance passar agoraDon't let this chance pass by you now
Vamos nos unir, eu vou te mostrar comoLets come together i'll show you how
Estou preparado, mas você está disposto a tentar?Im prepared, but are you willing to try?

Vem, deixa eu te contarCome let me tell you

Se você acreditar em mimIf you believe me
então você verá quethen you will see that
não estou tentando destruir esse sentimentoIm not trying to tear this feeling apart
Então, por favor, acredite em mimSo please believe me
estou perdido sem vocêIm lost without you
então venha e desfaçaso come and undo
o que foi feito ao meu coraçãowhat's been done to my heart

Se você acreditar em mimIf you believe me
então arrisque-se a voarthen take a chance to fly away
vamos fazer um novo começolets make a brand new start
para sempre e sempreForever more and on and on
pegue minhas mãos, eu te levarei látake my hands I'll lead you there
Se você acreditar em mimIf you believe me

Chegue mais perto de mim agoraCome closer to me now
e me beije mais uma vezand kiss me one more time
Perdido e sem saber o que dizerLost and don't know what to say
Eu queria que você lesse minha menteI wish you read my mind
Eu sinto isso bem lá dentroI can feel it deep inside
espero que você sinta o mesmoI hope you feel the same
pegue minha mão e vamos emboratake my hand and we'll leave
você só precisa acreditaryou just have to believe

Não deixe essa chance passar agoraDon't let this chance pass by you now
Vamos nos unir, eu vou te mostrar comoLets come together i'll show you how
Estou preparado, mas você está disposto a tentar?Im prepared, but are you willing to try?

Vem, deixa eu te contarCome let me tell you

Se você acreditar em mimIf you believe me
então você verá quethen you will see that
não estou tentando destruir esse sentimentoIm not trying to tear this feeling apart
Então, por favor, acredite em mimSo please believe me
estou perdido sem vocêIm lost without you
então venha e desfaçaso come and undo
o que foi feito ao meu coraçãowhat's been done to my heart

Se você acreditar em mimIf you believe me
então arrisque-se a voarthen take a chance to fly away
vamos fazer um novo começolets make a brand new start
para sempre e sempreForever more and on and on
pegue minhas mãos, eu te levarei látake my hands I'll lead you there
Se você acreditar em mimIf you believe me

Se você acreditar em mimIf you believe me
então você verá quethen you will see that
não estou tentando destruir esse sentimentoIm not trying to tear this feeling apart
Então, por favor, acredite em mimSo please believe me
estou perdido sem vocêIm lost without you
então venha e desfaçaso come and undo
o que foi feito ao meu coraçãowhat's been done to my heart

Se você acreditar em mimIf you believe me
então você verá quethen you will see that
não estou tentando destruir esse sentimentoIm not trying to tear this feeling apart
Então, por favor, acredite em mimSo please believe me
estou perdido sem vocêIm lost without you
então venha e desfaçaso come and undo
o que foi feito ao meu coração (Se você acreditar em mim)what's been done to my heart ( If you believe me )

Se você acreditar em mimIf you believe me
então arrisque-se a voarthen take a chance to fly away
vamos fazer um novo começolets make a brand new start
para sempre e sempreForever more and on and on
pegue minhas mãos, eu te levarei látake my hands I'll lead you there
Se você acreditar em mimIf you believe me