Αξίζει (axízei)

Vale a pena

Αξίζει (axízei)

Eu decidi
Το ’χω αποφασίσει
To ’cho apofasísi
que custe o que custar
ότι κι αν κοστίσει
óti ki an kostísi
você é a única escolha
είσαι η μόνη επιλογή
eísai i móni epilogí
não vou voltar atrás
πίσω δε θα κάνω
píso de tha kánno
você é o que eu procuro
είσαι αυτό που ψάχνω
eísai aftó pou psáchno
você é meu amor
η αγάπη μου είσαι εσύ
i agápi mou eísai esý

Vale a pena estar com você pra sempre
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
Axízei na eímai mazí sou gia pánta
vale a pena viver por você
αξίζει για σένα να ζω
axízei gia séna na zo
dar meu coração
να δίνω καρδιά μου
na dínō kardiá mou
fazer tudo por você
για σένα τα πάντα
gia séna ta pánta
até mesmo me dar
το ίδιο μου τον εαυτό
to ídio mou ton eaftó
Vale a pena te ter nas noites como estrela
Αξίζει να σ’ έχω τις νύχτες αστέρι
Axízei na s’ écho tis nýchtes astéri
pra que o coração encontre o caminho
το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
to drómo na vrískei i kardiá
e pra onde isso vai nos levar
και πού θα μας βγάλει
kai poú tha mas vgálei
ninguém sabe
κανένας δεν ξέρει
kanénas den xérei
mas a gente se diverte
εμείς να περνάμε καλά
emeís na pernáme kalá

Não ouço palavra
Δεν ακούω λέξη
Den akúo léxi
já te escolhi
σ’ έχω πια διαλέξει
s’ écho piá dialéxi
quero que fiquemos juntos
θέλω να είμαστε μαζί
thélo na eímaste mazí
o que quer que digam
ότι κι αν μου πούνε
óti ki an mou poúne
não me importo mais
πια δεν ασχολούμαι
piá den ascholúmai
minha vida é você
η ζωή μου είσαι εσύ
i zoí mou eísai esý